Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Biology / China's plants: bamboo, ginkgo, lotus,… / 15

China's plants: bamboo, ginkgo, lotus, tea and rice paddies, sentence 15

Ginkgo seeds have a fleshy coat that smells like sick or rancid butter because of an acid in it; only female trees make seeds, so many cities plant only male trees, and the inside nut is cooked and eaten in China in small amounts.

Who acts: Ginkgo seeds, fleshy coat, female trees, many cities · What happens: have, smell, make, plant, cook, eat · To what, where: fleshy coat, seeds, male trees, inside nut

This is a sentence of the lesson «China's plants: bamboo, ginkgo, lotus, tea and rice paddies» of the biology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ginkgo seeds, fleshy coat, female trees, many cities), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

compoundnsubjdetamodobjnsubjacl:relclcaseamodccconjoblcasefixeddetoblcasenmodpunctadvmodamodnsubjparataxisobjpunctadvmodamodnsubjconjadvmodamodobjpunctccdetamodnsubj:passaux:passconjccconjcaseoblcaseamodoblpunctrootGinkgoNOUNseedsNOUNhaveVERBaDETfleshyADJcoatNOUNthatPRONsmellsVERBlikeADPsickADJorCCONJrancidADJbutterNOUNbecauseADPofADPanDETacidNOUNinADPitPRON;PUNCTonlyADVfemaleADJtreesNOUNmakeVERBseedsNOUN,PUNCTsoADVmanyADJcitiesNOUNplantVERBonlyADVmaleADJtreesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETinsideADJnutNOUNisAUXcookedVERBandCCONJeatenVERBinADPChinaPROPNinADPsmallADJamountsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GinkgoginkgoNOUNNumber=Sing2 seedscompound
2seedsseedNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coatdet
5fleshyfleshyADJDegree=Pos6 coatamod
6coatcoatNOUNNumber=Sing3 haveobj
7thatthatPRONPronType=Rel8 smellsnsubj
8smellssmellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 coatacl:relcl
9likelikeADP_13 buttercase
10sicksickADJDegree=Pos13 butteramod
11ororCCONJ_12 rancidcc
12rancidrancidADJDegree=Pos10 sickconj
13butterbutterNOUNNumber=Sing8 smellsobl
14becausebecauseADPExtPos=ADP17 acidcase
15ofofADP_14 becausefixed
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 aciddet
17acidacidNOUNNumber=Sing8 smellsobl
18ininADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 acidnmod
20;;PUNCT_24 makepunct
21onlyonlyADV_23 treesadvmod
22femalefemaleADJDegree=Pos23 treesamod
23treestreeNOUNNumber=Plur24 makensubj
24makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 haveparataxis
25seedsseedNOUNNumber=Plur24 makeobj
26,,PUNCT_30 plantpunct
27sosoADV_30 plantadvmod
28manymanyADJDegree=Pos29 citiesamod
29citiescityNOUNNumber=Plur30 plantnsubj
30plantplantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 makeconj
31onlyonlyADV_33 treesadvmod
32malemaleADJDegree=Pos33 treesamod
33treestreeNOUNNumber=Plur30 plantobj
34,,PUNCT_40 cookedpunct
35andandCCONJ_40 cookedcc
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 nutdet
37insideinsideADJDegree=Pos38 nutamod
38nutnutNOUNNumber=Sing40 cookednsubj:pass
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 cookedaux:pass
40cookedcookVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 plantconj
41andandCCONJ_42 eatencc
42eateneatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 cookedconj
43ininADP_44 Chinacase
44ChinaChinaPROPNNumber=Sing40 cookedobl
45ininADP_47 amountscase
46smallsmallADJDegree=Pos47 amountsamod
47amountsamountNOUNNumber=Plur40 cookedobl
48..PUNCT_3 havepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
neg
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGinkgo seedsa fleshy coatvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent coat=Patient
2smellpresenta fleshy coatlike sick butter; because a acid in seedvn smell_emission-43.3 «NP V»: agent=Theme
3makepresentfemale treesseedsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset seed=Product
4plantpresentmany citiesmale treesvn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent tree=Patient
5cookpresent · passivethe inside nutin small amounts; in Chinavn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient in china=Instrument
6eatparticiplevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:biology:380-china-s-plants-bamboo-ginkgo-lotus-tea-and-rice-paddies.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/biology/380-china-s-plants-bamboo-ginkgo-lotus-tea-and-rice-paddies/15/