Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Alice in Wonderland, chapter XII, part… / 15

Alice in Wonderland, chapter XII, part 2: Alice's Evidence (sentence first, a pack of cards, and waking up), sentence 15

Looking back over the whole book: a bored girl followed a White Rabbit down a hole, grew and shrank, cried a pool of tears, met creatures who argued, gave orders and talked nonsense, and slowly learned to keep her temper, to hold her tongue when it would hurt, and in the end to stand up to unfairness and say «Nonsense!» — before waking to tea-time on a summer afternoon.

Who acts: bored girl, creatures, tongue, girl · What happens: look back, follow, grow, shrink, cry, meet · To what, where: White Rabbit, hole, end, pool, creatures, orders · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Alice in Wonderland, chapter XII, part 2: Alice's Evidence (sentence first, a pack of cards, and waking up)» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (bored girl, creatures, tongue, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

advcladvmodcasedetamodoblpunctdetamodnsubjconjdetamodobjcasedetoblpunctccconjpunctconjdetobjcasenmodpunctconjobjnsubjacl:relclpunctconjobjccconjobjpunctccadvmodconjmarkxcompnmod:possobjpunctmarkconjnmod:possobjadvmodnsubjauxadvclpunctcccasedetoblmarkaclcompound:prtcaseoblccconjpunctobjpunctpunctpunctmarkadvclcasecompoundpunctoblcasedetcompoundoblpunctrootLookingVERBbackADVoverADPtheDETwholeADJbookNOUN:PUNCTaDETboredADJgirlNOUNfollowedVERBaDETWhiteADJRabbitPROPNdownADPaDETholeNOUN,PUNCTgrewVERBandCCONJshrankVERB,PUNCTcriedVERBaDETpoolNOUNofADPtearsNOUN,PUNCTmetVERBcreaturesNOUNwhoPRONarguedVERB,PUNCTgaveVERBordersNOUNandCCONJtalkedVERBnonsenseNOUN,PUNCTandCCONJslowlyADVlearnedVERBtoPARTkeepVERBherPRONtemperNOUN,PUNCTtoPARTholdVERBherPRONtongueNOUNwhenADVitPRONwouldAUXhurtVERB,PUNCTandCCONJinADPtheDETendNOUNtoPARTstandVERBupADPtoADPunfairnessNOUNandCCONJsayVERB«PUNCTNonsenseNOUN!PUNCT»PUNCT—PUNCTbeforeSCONJwakingVERBtoADPteaNOUN-PUNCTtimeNOUNonADPaDETsummerNOUNafternoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Part19 grewadvcl
2backbackADV_1 Lookingadvmod
3overoverADP_6 bookcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bookdet
5wholewholeADJDegree=Pos6 bookamod
6bookbookNOUNNumber=Sing1 Lookingobl
7::PUNCT_11 followedpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 girldet
9boredboredADJDegree=Pos10 girlamod
10girlgirlNOUNNumber=Sing11 followednsubj
11followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Lookingconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 Rabbitdet
13WhitewhiteADJDegree=Pos14 Rabbitamod
14RabbitrabbitPROPNNumber=Sing11 followedobj
15downdownADP_17 holecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 holedet
17holeholeNOUNNumber=Sing11 followedobl
18,,PUNCT_19 grewpunct
19grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20andandCCONJ_21 shrankcc
21shrankshrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 grewconj
22,,PUNCT_23 criedpunct
23criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin21 shrankconj
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 pooldet
25poolpoolNOUNNumber=Sing23 criedobj
26ofofADP_27 tearscase
27tearstearNOUNNumber=Plur25 poolnmod
28,,PUNCT_29 metpunct
29metmeetVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin21 shrankconj
30creaturescreatureNOUNNumber=Plur29 metobj
31whowhoPRONPronType=Rel32 arguednsubj
32arguedargueVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 creaturesacl:relcl
33,,PUNCT_34 gavepunct
34gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin32 arguedconj
35ordersorderNOUNNumber=Plur34 gaveobj
36andandCCONJ_37 talkedcc
37talkedtalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin34 gaveconj
38nonsensenonsenseNOUNNumber=Sing37 talkedobj
39,,PUNCT_42 learnedpunct
40andandCCONJ_42 learnedcc
41slowlyslowlyADV_42 learnedadvmod
42learnedlearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 grewconj
43totoPART_44 keepmark
44keepkeepVERBVerbForm=Inf42 learnedxcomp
45herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 tempernmod:poss
46tempertemperNOUNNumber=Sing44 keepobj
47,,PUNCT_49 holdpunct
48totoPART_49 holdmark
49holdholdVERBVerbForm=Inf44 keepconj
50herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 tonguenmod:poss
51tonguetongueNOUNNumber=Sing49 holdobj
52whenwhenADVPronType=Int55 hurtadvmod
53ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 hurtnsubj
54wouldwouldAUXVerbForm=Fin55 hurtaux
55hurthurtVERBVerbForm=Inf49 holdadvcl
56,,PUNCT_60 endpunct
57andandCCONJ_60 endcc
58ininADP_60 endcase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 enddet
60endendNOUNNumber=Sing19 grewobl
61totoPART_62 standmark
62standstandVERBVerbForm=Inf60 endacl
63upupADP_62 standcompound:prt
64totoADP_65 unfairnesscase
65unfairnessunfairnessNOUNNumber=Sing62 standobl
66andandCCONJ_67 saycc
67saysayVERBVerbForm=Inf62 standconj
68««PUNCT_69 Nonsensepunct
69NonsensenonsenseNOUNNumber=Sing67 sayobj
70!!PUNCT_60 endpunct
71»»PUNCT_60 endpunct
72—-PUNCT_74 wakingpunct
73beforebeforeSCONJ_74 wakingmark
74wakingwakeVERBTense=Pres VerbForm=Part60 endadvcl
75totoADP_78 timecase
76teateaNOUNNumber=Sing78 timecompound
77--PUNCT_78 timepunct
78timetimeNOUNNumber=Sing74 wakingobl
79ononADP_82 afternooncase
80aaDETDefinite=Ind PronType=Art82 afternoondet
81summersummerNOUNNumber=Sing82 afternooncompound
82afternoonafternoonNOUNNumber=Sing74 wakingobl
83..PUNCT_19 grewpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look backgerundover the whole bookvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent over book=Theme
2followpasta bored girla White Rabbita holevn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent rabbit=Theme down hole=Trajectory
3growpastin the endvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in end=Location
4shrinkpastvn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
5cry speech: expresspasta pool of tearsvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent pool=Topic
6meetpastcreaturesvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent creature=Co-Agent
7argue speech: disagreepastcreaturesvn correspond-36.1-1 «NP V»: agent=Agent
8givepastcreatures not said hereordersvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent order=Theme
9talkpastcreatures not said herenonsensevn compel-59.1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent nonsense=Patient
10learnpastslowly propertyvn learn-14-2-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
11keepto-infinitivegirl's tempervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent temper=Theme
12holdto-infinitivegirl's tonguevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent tongue=Theme
13hurtwouldtonguevn amuse-31.1 «NP V NP-PRO-ARB»: agent=Stimulus
14stand upto-infinitiveto unfairnessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
15say speech: assertinfinitiveNonsensevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent nonsense=Topic
16wakegerundafternoon; timevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
17tempergirlnom temper «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:024-alice-alices-evidence-2.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R6-punct-agree ×2, R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/24-alice-alices-evidence-2/15/