Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Books / Just So Stories (Rudyard Kipling), 3:… / 20

Just So Stories (Rudyard Kipling), 3: How the Rhinoceros got his Skin, sentence 20

The poem at the end says the island is "off Cape Gardafui, / By the Beaches of Socotra": real places at the tip of the Horn of Africa.

Who acts: poem, island · What happens: say, be · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Just So Stories (Rudyard Kipling), 3: How the Rhinoceros got his Skin» of the books course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poem, island), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcasedetnmoddetnsubjcoppunctcaseflatccomppunctpunctcasedetapposcasenmodpunctpunctamodconjcasedetnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootTheDETpoemNOUNatADPtheDETendNOUNsaysVERBtheDETislandNOUNisAUX"PUNCToffADPCapePROPNGardafuiPROPN,PUNCT/PUNCTByADPtheDETBeachesNOUNofADPSocotraPROPN"PUNCT:PUNCTrealADJplacesNOUNatADPtheDETtipNOUNofADPtheDETHornPROPNofADPAfricaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 poemdet
2poempoemNOUNNumber=Sing6 saysnsubj
3atatADP_5 endcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 enddet
5endendNOUNNumber=Sing2 poemnmod
6sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 islanddet
8islandislandNOUNNumber=Sing13 Gardafuinsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 Gardafuicop
10""PUNCT_13 Gardafuipunct
11offoffADP_13 Gardafuicase
12CapeCapePROPNNumber=Sing13 Gardafuiflat
13GardafuiGardafuiPROPNNumber=Sing6 saysccomp
14,,PUNCT_18 Beachespunct
15//PUNCT_18 Beachespunct
16BybyADP_18 Beachescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Beachesdet
18BeachesbeachNOUNNumber=Plur13 Gardafuiappos
19ofofADP_20 Socotracase
20SocotraSocotraPROPNNumber=Sing18 Beachesnmod
21""PUNCT_20 Socotrapunct
22::PUNCT_24 placespunct
23realrealADJDegree=Pos24 placesamod
24placesplaceNOUNNumber=Plur18 Beachesconj
25atatADP_27 tipcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 tipdet
27tiptipNOUNNumber=Sing24 placesnmod
28ofofADP_30 Horncase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Horndet
30HornhornPROPNNumber=Sing27 tipnmod
31ofofADP_32 Africacase
32AfricaAfricaPROPNNumber=Sing30 Hornnmod
33..PUNCT_6 sayspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe poem at the endvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is in a quotepresentthe islandoff Cape Gardafuitree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:books:076-justso-rhinoceros-skin.lesson:20.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/books/76-justso-rhinoceros-skin/20/