Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Snow, ice and strong sun / 25

Snow, ice and strong sun, sentence 25

Ice that looks solid can be thin in places, and falling into freezing water makes it hard to breathe and move within minutes.

Who acts: Ice, falling · What happens: look, be, fall, freeze, make, breathe · To what, where: places, freezing water, water

This is a sentence of the lesson «Snow, ice and strong sun» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ice, falling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjnsubjacl:relclxcompauxcopcaseoblpunctcccsubjcaseamodoblconjexplxcompmarkccompccconjcaseoblpunctrootIceNOUNthatPRONlooksVERBsolidADJcanAUXbeAUXthinADJinADPplacesNOUN,PUNCTandCCONJfallingVERBintoADPfreezingVERBwaterNOUNmakesVERBitPRONhardADJtoPARTbreatheVERBandCCONJmoveVERBwithinADPminutesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IceiceNOUNNumber=Sing7 thinnsubj
2thatthatPRONPronType=Rel3 looksnsubj
3lookslookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Iceacl:relcl
4solidsolidADJDegree=Pos3 looksxcomp
5cancanAUXVerbForm=Fin7 thinaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 thincop
7thinthinADJDegree=Posrootroot
8ininADP_9 placescase
9placesplaceNOUNNumber=Plur7 thinobl
10,,PUNCT_16 makespunct
11andandCCONJ_16 makescc
12fallingfallVERBVerbForm=Ger16 makescsubj
13intointoADP_15 watercase
14freezingfreezeVERBTense=Pres VerbForm=Part15 wateramod
15waterwaterNOUNNumber=Sing12 fallingobl
16makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thinconj
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 makesexpl
18hardhardADJDegree=Pos16 makesxcomp
19totoPART_20 breathemark
20breathebreatheVERBVerbForm=Inf18 hardccomp
21andandCCONJ_22 movecc
22movemoveVERBVerbForm=Inf20 breatheconj
23withinwithinADP_24 minutescase
24minutesminuteNOUNNumber=Plur22 moveobl
25..PUNCT_7 thinpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresentIcesolid propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2iscanIceplacesthin propertytree rules
3fallgerundinto freezing water resultvn become-109.1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient into water=Result
4freezegerundvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5makepresentfallingwaterhard propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
6breatheto-infinitivefalling not said herevn breathe-40.1.2-1 «NP V»: agent=Agent
7moveinfinitivefalling not said hereminutevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:234-snow-ice-and-sun.lesson:25.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R7-rel-agree ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/234-snow-ice-and-sun/25/