Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Manners: greeting every worker, handsh… / 4

Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners, sentence 4

At the table, wait until everyone is seated and served before eating, unless the host says «Start», and wait until food is offered or ask politely.

Who acts: you, host · What happens: wait, seat, serve, eat, say, start · To what, where: table, everyone, food · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, host), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetoblpunctmarknsubjaux:passadvclccconjmarkadvclpunctmarkdetnsubjadvclpunctccomppunctpunctccconjmarknsubj:passaux:passadvclccconjadvmodpunctrootAtADPtheDETtableNOUN,PUNCTwaitVERBuntilSCONJeveryonePRONisAUXseatedVERBandCCONJservedVERBbeforeSCONJeatingVERB,PUNCTunlessSCONJtheDEThostNOUNsaysVERB«PUNCTStartVERB»PUNCT,PUNCTandCCONJwaitVERBuntilSCONJfoodNOUNisAUXofferedVERBorCCONJaskVERBpolitelyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 tablecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tabledet
3tabletableNOUNNumber=Sing5 waitobl
4,,PUNCT_3 tablepunct
5waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
6untiluntilSCONJ_9 seatedmark
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot9 seatednsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seatedaux:pass
9seatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 waitadvcl
10andandCCONJ_11 servedcc
11servedserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 seatedconj
12beforebeforeSCONJ_13 eatingmark
13eatingeatVERBTense=Pres VerbForm=Part11 servedadvcl
14,,PUNCT_18 sayspunct
15unlessunlessSCONJ_18 saysmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 hostdet
17hosthostNOUNNumber=Sing18 saysnsubj
18sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waitadvcl
19««PUNCT_20 Startpunct
20StartstartVERBVerbForm=Inf18 saysccomp
21»»PUNCT_20 Startpunct
22,,PUNCT_24 waitpunct
23andandCCONJ_24 waitcc
24waitwaitVERBVerbForm=Inf5 waitconj
25untiluntilSCONJ_28 offeredmark
26foodfoodNOUNNumber=Sing28 offerednsubj:pass
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 offeredaux:pass
28offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 waitadvcl
29ororCCONJ_30 askcc
30askaskVERBVerbForm=Inf24 waitconj
31politelypolitelyADV_30 askadvmod
32..PUNCT_5 waitpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herethe tablevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at table=Location
2seatpresent · passiveeveryonevn fit-54.3 «NP.location V NP»: subject=Value
3serveparticiplevn masquerade-29.6-2 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
4eatgerundvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5say speech: assert a condition, not said to happenpresentthe hostvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6start in a quoteinfinitivevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
7waitinfinitiveyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
8offerpresent · passivefoodvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: subject=Theme
9ask speech: askinfinitiveyou not said herepolitely propertyvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners/4/