Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Manners: greeting every worker, handsh… / 6

Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners, sentence 6

Example: a boy in Glasgow introduces his family at a school play: «This is my stepdad, Mark.» His teacher now knows exactly who Mark is.

Who acts: boy, This, teacher, Mark · What happens: introduce, be, know · To what, where: family, school play, stepdad · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Manners: greeting every worker, handshakes, «How's it going?», introductions, goodbyes, please and thank you, excuse me, and table manners» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (boy, This, teacher, Mark), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

deppunctdetnsubjcasenmodnmod:possobjcasedetcompoundoblpunctpunctnsubjcopnmod:possparataxispunctvocativepunctpunctnmod:possnsubjadvmodparataxisadvmodccompnsubjcoppunctrootExampleNOUN:PUNCTaDETboyNOUNinADPGlasgowPROPNintroducesVERBhisPRONfamilyNOUNatADPaDETschoolNOUNplayNOUN:PUNCT«PUNCTThisPRONisAUXmyPRONstepdadNOUN,PUNCTMarkPROPN.PUNCT»PUNCTHisPRONteacherNOUNnowADVknowsVERBexactlyADVwhoPRONMarkPROPNisAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExampleexampleNOUNNumber=Sing7 introducesdep
2::PUNCT_7 introducespunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 boydet
4boyboyNOUNNumber=Sing7 introducesnsubj
5ininADP_6 Glasgowcase
6GlasgowGlasgowPROPNNumber=Sing4 boynmod
7introducesintroduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 familynmod:poss
9familyfamilyNOUNNumber=Sing7 introducesobj
10atatADP_13 playcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 playdet
12schoolschoolNOUNNumber=Sing13 playcompound
13playplayNOUNNumber=Sing7 introducesobl
14::PUNCT_19 stepdadpunct
15««PUNCT_19 stepdadpunct
16ThisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem19 stepdadnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 stepdadcop
18mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs19 stepdadnmod:poss
19stepdadstepdadNOUNNumber=Sing7 introducesparataxis
20,,PUNCT_21 Markpunct
21MarkMarkPROPNNumber=Sing19 stepdadvocative
22..PUNCT_21 Markpunct
23»»PUNCT_19 stepdadpunct
24HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 teachernmod:poss
25teacherteacherNOUNNumber=Sing27 knowsnsubj
26nownowADVPronType=Dem27 knowsadvmod
27knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 introducesparataxis
28exactlyexactlyADV_29 whoadvmod
29whowhoPRONPronType=Rel27 knowsccomp
30MarkMarkPROPNNumber=Sing29 whonsubj
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 whocop
32..PUNCT_1 Examplepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1introducepresenta boy in Glasgowboy's familya school playtree rules
2is a in a quotepresentThismy stepdadMark vocativetree rules
3knowpresentboy's teachernowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4is apresentMarkexactly propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners.lesson:6.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/323-greetings-handshakes-goodbyes-please-and-table-manners/6/