Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Visiting, thanking for presents, waiti… / 3

Visiting, thanking for presents, waiting to speak, places of worship and museums, compliments, and classmates with autism, ADHD or hidden disabilities, sentence 3

In a place of worship during a service, sit quietly, stand or sit when others do if you are comfortable, and take no photos unless it is allowed.

Who acts: you, others · What happens: sit, stand, do, be, take, allow · To what, where: place, photos, parent

This is a sentence of the lesson «Visiting, thanking for presents, waiting to speak, places of worship and museums, compliments, and classmates with autism, ADHD or hidden disabilities» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, others), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetoblcasenmodcasedetnmodpunctadvmodpunctconjccconjadvmodnsubjadvclmarknsubjcopadvclpunctccconjdetobjmarknsubj:passaux:passadvclpunctrootInADPaDETplaceNOUNofADPworshipNOUNduringADPaDETserviceNOUN,PUNCTsitVERBquietlyADV,PUNCTstandVERBorCCONJsitVERBwhenADVothersNOUNdoVERBifSCONJyouPRONareAUXcomfortableADJ,PUNCTandCCONJtakeVERBnoDETphotosNOUNunlessSCONJitPRONisAUXallowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 placecase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 placedet
3placeplaceNOUNNumber=Sing10 sitobl
4ofofADP_5 worshipcase
5worshipworshipNOUNNumber=Sing3 placenmod
6duringduringADP_8 servicecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 servicedet
8serviceserviceNOUNNumber=Sing3 placenmod
9,,PUNCT_10 sitpunct
10sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
11quietlyquietlyADV_10 sitadvmod
12,,PUNCT_13 standpunct
13standstandVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 sitconj
14ororCCONJ_15 sitcc
15sitsitVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 standconj
16whenwhenADVPronType=Int18 doadvmod
17othersotherNOUNNumber=Plur18 donsubj
18dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sitadvcl
19ififSCONJ_22 comfortablemark
20youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs22 comfortablensubj
21arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin22 comfortablecop
22comfortablecomfortableADJDegree=Pos18 doadvcl
23,,PUNCT_25 takepunct
24andandCCONJ_25 takecc
25taketakeVERBVerbForm=Inf10 sitconj
26nonoDETPronType=Neg27 photosdet
27photosphotoNOUNNumber=Plur25 takeobj
28unlessunlessSCONJ_31 allowedmark
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 allowednsubj:pass
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 allowedaux:pass
31allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 takeadvcl
32..PUNCT_10 sitpunct

Pragmatics

form
command
act
request
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed form=imp, act=request
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitimperativeyou not said herea place of worship during a servicequietly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in place=Location
2standinfinitiveyou not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3sitinfinitiveyou not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4dopresentothersvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5is a condition, not said to happenpresentyoucomfortable propertytree rules
6takeinfinitiveyou not said hereno photosvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent photo=Theme
7allow a condition, not said to happenpresent · passiveparentvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:324-visiting-thank-you-notes-interrupting-quiet-places-compliments-and-differences.lesson:3.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R3-conj-first ×1, R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/324-visiting-thank-you-notes-interrupting-quiet-places-compliments-and-differences/3/