Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Forgotten lunch, lunch rubbish, a clas… / 0

Forgotten lunch, lunch rubbish, a classmate with no lunch, learning to cook, pocket money, southern seasons, jobs and salaries, and festivals, sentence 0

At lunchtime problems are easy to solve if you tell an adult: if you forget your lunch, or a classmate has no lunch or very little, a teacher or the office can help.

Who acts: problems, you, classmate, teacher · What happens: be, solve, tell, forget, have, help · To what, where: lunchtime, adult, lunch · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Forgotten lunch, lunch rubbish, a classmate with no lunch, learning to cook, pocket money, southern seasons, jobs and salaries, and festivals» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (problems, you, classmate, teacher), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblnsubjcopmarkxcompmarknsubjadvcldetobjpunctmarknsubjadvclnmod:possobjpunctccdetnsubjconjdetobjccadvmodconjpunctdetnsubjccdetconjauxparataxispunctrootAtADPlunchtimeNOUNproblemsNOUNareAUXeasyADJtoPARTsolveVERBifSCONJyouPRONtellVERBanDETadultNOUN:PUNCTifSCONJyouPRONforgetVERByourPRONlunchNOUN,PUNCTorCCONJaDETclassmateNOUNhasVERBnoDETlunchNOUNorCCONJveryADVlittleADJ,PUNCTaDETteacherNOUNorCCONJtheDETofficeNOUNcanAUXhelpVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 lunchtimecase
2lunchtimelunchtimeNOUNNumber=Sing5 easyobl
3problemsproblemNOUNNumber=Plur5 easynsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 easycop
5easyeasyADJDegree=Posrootroot
6totoPART_7 solvemark
7solvesolveVERBVerbForm=Inf5 easyxcomp
8ififSCONJ_10 tellmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 tellnsubj
10telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 solveadvcl
11anaDETDefinite=Ind PronType=Art12 adultdet
12adultadultNOUNNumber=Sing10 tellobj
13::PUNCT_16 forgetpunct
14ififSCONJ_16 forgetmark
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 forgetnsubj
16forgetforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin36 helpadvcl
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 lunchnmod:poss
18lunchlunchNOUNNumber=Sing16 forgetobj
19,,PUNCT_23 haspunct
20ororCCONJ_23 hascc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 classmatedet
22classmateclassmateNOUNNumber=Sing23 hasnsubj
23hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 forgetconj
24nonoDETPronType=Neg25 lunchdet
25lunchlunchNOUNNumber=Sing23 hasobj
26ororCCONJ_28 littlecc
27veryveryADV_28 littleadvmod
28littlelittleADJDegree=Pos25 lunchconj
29,,PUNCT_31 teacherpunct
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 teacherdet
31teacherteacherNOUNNumber=Sing36 helpnsubj
32ororCCONJ_34 officecc
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 officedet
34officeofficeNOUNNumber=Sing31 teacherconj
35cancanAUXVerbForm=Fin36 helpaux
36helphelpVERBVerbForm=Inf5 easyparataxis
37..PUNCT_5 easypunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentproblemslunchtimeeasy propertytree rules
2solveto-infinitiveproblems not said herevn discover-84 «NP V how S»: agent=Agent
3tell speech: assert a condition, not said to happenpresentyoua adultvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent adult=Recipient
4forget a condition, not said to happenpresentyouyour lunchtree rules
5havepresenta classmateno lunchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent lunch=Patient
6helpcana teacher or the officevn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:330-lunch-help-cooking-allowance-southern-seasons-jobs-festivals.lesson:0.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/330-lunch-help-cooking-allowance-southern-seasons-jobs-festivals/0/