Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Everyday / Buses, trains and being seen / 2

Buses, trains and being seen, sentence 2

On a train platform you stand behind the yellow or white line, let people off before you get on, and mind the gap between the train and the platform.

Who acts: you · What happens: stand, let off, get on, mind · To what, where: train platform, people, gap

This is a sentence of the lesson «Buses, trains and being seen» of the everyday course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundoblnsubjcasedetamodccconjoblpunctconjobjcompound:prtmarknsubjadvcladvmodpunctccconjdetobjcasedetnmodccdetconjpunctrootOnADPaDETtrainNOUNplatformNOUNyouPRONstandVERBbehindADPtheDETyellowADJorCCONJwhiteADJlineNOUN,PUNCTletVERBpeopleNOUNoffADPbeforeSCONJyouPRONgetVERBonADV,PUNCTandCCONJmindVERBtheDETgapNOUNbetweenADPtheDETtrainNOUNandCCONJtheDETplatformNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_4 platformcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 platformdet
3traintrainNOUNNumber=Sing4 platformcompound
4platformplatformNOUNNumber=Sing6 standobl
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 standnsubj
6standstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7behindbehindADP_12 linecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 linedet
9yellowyellowADJDegree=Pos12 lineamod
10ororCCONJ_11 whitecc
11whitewhiteADJDegree=Pos9 yellowconj
12linelineNOUNNumber=Sing6 standobl
13,,PUNCT_14 letpunct
14letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 standconj
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur14 letobj
16offoffADP_14 letcompound:prt
17beforebeforeSCONJ_19 getmark
18youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs19 getnsubj
19getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 letadvcl
20ononADV_19 getadvmod
21,,PUNCT_23 mindpunct
22andandCCONJ_23 mindcc
23mindmindVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 letconj
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 gapdet
25gapgapNOUNNumber=Sing23 mindobj
26betweenbetweenADP_28 traincase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 traindet
28traintrainNOUNNumber=Sing25 gapnmod
29andandCCONJ_31 platformcc
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 platformdet
31platformplatformNOUNNumber=Sing28 trainconj
32..PUNCT_6 standpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentyoua train platformbehind the yellow linevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on platform=Location
2let offinfinitiveyou not said herepeoplevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme
3get onpresentyouvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4mindinfinitiveyou not said herethe gapbetween the train and the platformvn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent gap=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:everyday:043-buses-trains-and-being-seen.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/everyday/43-buses-trains-and-being-seen/2/