Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Canada, Australia, New Zealand, Irelan… / 18

Canada, Australia, New Zealand, Ireland and the rest of the English-speaking world, sentence 18

In the Mabo decision of 1992, Australia's High Court ruled that the land had not belonged to no one when the British came, and that Aboriginal and Torres Strait Islander peoples could hold native title to it.

Who acts: High Court, land, British, Aboriginal peoples · What happens: rule, not belong, come, hold · To what, where: Mabo decision, one, native title, land

This is a sentence of the lesson «Canada, Australia, New Zealand, Ireland and the rest of the English-speaking world» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (High Court, land, British, Aboriginal peoples), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

casedetcompoundoblcasenmodpunctnmod:posscaseamodnsubjmarkdetnsubjauxadvmodccompcasedetoblmarkdetnsubjadvclpunctccmarkamodcccompoundcompoundconjnsubjauxconjamodobjcaseoblpunctrootInADPtheDETMaboPROPNdecisionNOUNofADP1992NUM,PUNCTAustraliaPROPN'sPARTHighADJCourtPROPNruledVERBthatSCONJtheDETlandNOUNhadAUXnotPARTbelongedVERBtoADPnoDEToneNOUNwhenADVtheDETBritishADJcameVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJAboriginalADJandCCONJTorresPROPNStraitPROPNIslanderNOUNpeoplesNOUNcouldAUXholdVERBnativeADJtitleNOUNtoADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 decisioncase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 decisiondet
3MaboMaboPROPNNumber=Sing4 decisioncompound
4decisiondecisionNOUNNumber=Sing12 ruledobl
5ofofADP_6 1992case
619921992NUMNumForm=Digit NumType=Card4 decisionnmod
7,,PUNCT_4 decisionpunct
8AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing11 Courtnmod:poss
9's'sPART_8 Australiacase
10HighHighADJDegree=Pos11 Courtamod
11CourtCourtPROPNNumber=Sing12 rulednsubj
12ruledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13thatthatSCONJ_18 belongedmark
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 landdet
15landlandNOUNNumber=Sing18 belongednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 belongedaux
17notnotPARTPolarity=Neg18 belongedadvmod
18belongedbelongVERBTense=Past VerbForm=Part12 ruledccomp
19totoADP_21 onecase
20nonoDETPronType=Neg21 onedet
21oneoneNOUNNumber=Sing18 belongedobl
22whenwhenADVPronType=Int25 camemark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Britishdet
24BritishBritishADJDegree=Pos25 camensubj
25camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 belongedadvcl
26,,PUNCT_36 holdpunct
27andandCCONJ_36 holdcc
28thatthatSCONJ_36 holdmark
29AboriginalaboriginalADJDegree=Pos34 peoplesamod
30andandCCONJ_33 Islandercc
31TorresTorresPROPNNumber=Sing32 Straitcompound
32StraitStraitPROPNNumber=Sing33 Islandercompound
33IslanderislanderNOUNNumber=Sing29 Aboriginalconj
34peoplespeopleNOUNNumber=Plur36 holdnsubj
35couldcouldAUXVerbForm=Fin36 holdaux
36holdholdVERBVerbForm=Inf18 belongedconj
37nativenativeADJDegree=Pos38 titleamod
38titletitleNOUNNumber=Sing36 holdobj
39totoADP_40 itcase
40ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 holdobl
41..PUNCT_12 ruledpunct

Pragmatics

form
statement
act
narrate
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rulepastAustralia's High Courtthe Mabo decision of 1992tree rules
2not belongpast · perfectthe landno onevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
3comepastthe Britishvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4holdcouldAboriginal peoplesnative titlelandvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent title=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:010-canada-australia-new-zealand-ireland-and-the-english-speaking-world.lesson:18.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/10-canada-australia-new-zealand-ireland-and-the-english-speaking-world/18/