Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Canada, Australia, New Zealand, Irelan… / 4

Canada, Australia, New Zealand, Ireland and the rest of the English-speaking world, sentence 4

Ireland is a special case: next door to Britain, ruled by it for centuries, it became independent in 1922 and still feels the Great Famine, when a million people died.

Who acts: Ireland, door, million people · What happens: be, rule, become, feel, die · To what, where: special case, next door, Great Famine

This is a sentence of the lesson «Canada, Australia, New Zealand, Ireland and the rest of the English-speaking world» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ireland, door, million people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcopdetamodpunctamodconjcasenmodpunctacl:relclcaseobl:agentcaseoblpunctnsubjparataxisxcompcaseoblccadvmodconjdetamodobjpunctadvmoddetnummodnsubjacl:relclpunctrootIrelandPROPNisAUXaDETspecialADJcaseNOUN:PUNCTnextADJdoorNOUNtoADPBritainPROPN,PUNCTruledVERBbyADPitPRONforADPcenturiesNOUN,PUNCTitPRONbecameVERBindependentADJinADP1922NUMandCCONJstillADVfeelsVERBtheDETGreatADJFaminePROPN,PUNCTwhenADVaDETmillionNUMpeopleNOUNdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IrelandIrelandPROPNNumber=Sing5 casensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 casecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 casedet
4specialspecialADJDegree=Pos5 caseamod
5casecaseNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_8 doorpunct
7nextnextADJDegree=Pos8 dooramod
8doordoorNOUNNumber=Sing5 caseconj
9totoADP_10 Britaincase
10BritainBritainPROPNNumber=Sing8 doornmod
11,,PUNCT_12 ruledpunct
12ruledruleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dooracl:relcl
13bybyADP_14 itcase
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 ruledobl:agent
15forforADP_16 centuriescase
16centuriescenturyNOUNNumber=Plur12 ruledobl
17,,PUNCT_19 becamepunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 becamensubj
19becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 caseparataxis
20independentindependentADJDegree=Pos19 becamexcomp
21ininADP_22 1922case
2219221922NUMNumForm=Digit NumType=Card20 independentobl
23andandCCONJ_25 feelscc
24stillstillADV_25 feelsadvmod
25feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 becameconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Faminedet
27GreatgreatADJDegree=Pos28 Famineamod
28FaminefaminePROPNNumber=Sing25 feelsobj
29,,PUNCT_34 diedpunct
30whenwhenADVPronType=Int34 diedadvmod
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 milliondet
32millionmillionNUMNumForm=Word NumType=Card33 peoplenummod
33peoplepeopleNOUNNumber=Plur34 diednsubj
34dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 Famineacl:relcl
35..PUNCT_5 casepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIrelanda special case and next door to Britaintree rules
2ruleparticiplenext door to Britain not said herecenturyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3becomepastdoorindependent propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
4feelpresentdoor not said herethe Great Faminestillvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent famine=Theme
5diepastmillion peoplevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:010-canada-australia-new-zealand-ireland-and-the-english-speaking-world.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/10-canada-australia-new-zealand-ireland-and-the-english-speaking-world/4/