Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Straits: Bosporus, Gibraltar, Malacca,… / 17

Straits: Bosporus, Gibraltar, Malacca, Hormuz and the other narrow doors, sentence 17

The Bering Strait, about 82 km wide, separates Russia from Alaska, and during the Ice Age a land bridge there let the first people walk into the Americas.

Who acts: Bering Strait, land bridge, first people · What happens: separate, let, walk · To what, where: Russia, Americas

This is a sentence of the lesson «Straits: Bosporus, Gibraltar, Malacca, Hormuz and the other narrow doors» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Bering Strait, land bridge, first people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detcompoundnsubjpunctadvmodapposoblamodpunctobjcaseoblpunctcccasedetcompoundobldetcompoundnsubjadvmodconjdetamodnsubjxcompcasedetoblpunctrootTheDETBeringPROPNStraitPROPN,PUNCTaboutADV82NUMkmNOUNwideADJ,PUNCTseparatesVERBRussiaPROPNfromADPAlaskaPROPN,PUNCTandCCONJduringADPtheDETIcePROPNAgePROPNaDETlandNOUNbridgeNOUNthereADVletVERBtheDETfirstADJpeopleNOUNwalkVERBintoADPtheDETAmericasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Straitdet
2BeringBeringPROPNNumber=Sing3 Straitcompound
3StraitStraitPROPNNumber=Sing10 separatesnsubj
4,,PUNCT_6 82punct
5aboutaboutADV_6 82advmod
68282NUMNumForm=Digit NumType=Card3 Straitappos
7kmkmNOUNNumber=Plur8 wideobl
8widewideADJDegree=Pos6 82amod
9,,PUNCT_6 82punct
10separatesseparateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11RussiaRussiaPROPNNumber=Sing10 separatesobj
12fromfromADP_13 Alaskacase
13AlaskaAlaskaPROPNNumber=Sing10 separatesobl
14,,PUNCT_10 separatespunct
15andandCCONJ_24 letcc
16duringduringADP_19 Agecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Agedet
18IceIcePROPNNumber=Sing19 Agecompound
19AgeagePROPNNumber=Sing24 letobl
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 bridgedet
21landlandNOUNNumber=Sing22 bridgecompound
22bridgebridgeNOUNNumber=Sing24 letnsubj
23therethereADVPronType=Dem22 bridgeadvmod
24letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 separatesconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 peopledet
26firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord27 peopleamod
27peoplepeopleNOUNNumber=Plur28 walknsubj
28walkwalkVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
29intointoADP_31 Americascase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 Americasdet
31AmericasAmericasPROPNNumber=Plur28 walkobl
32..PUNCT_10 separatespunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1separatepresentthe Bering StraitRussiafrom Alaskavn separate-23.1-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent russia=Patient from alaska=Co-Patient
2letinfinitivea land bridgeduring the Ice Agetree rules
3walkinfinitivethe first peopleinto the Americas resultvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme into americas=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:019-straits-the-narrow-doors.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R5-strong ×2, R8-pos-agree ×3. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/19-straits-the-narrow-doors/17/