Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Canals: Suez, Panama and the shortcuts / 17

Canals: Suez, Panama and the shortcuts, sentence 17

The Canal du Midi in southern France, built between 1666 and 1681, links the Mediterranean to the River Garonne, which flows to the Atlantic, so boats could avoid sailing all the way round Spain and Portugal.

Who acts: Canal, River Garonne, boats · What happens: build, link, flow, avoid, sail · To what, where: Canal, Mediterranean, way, Spain

This is a sentence of the lesson «Canals: Suez, Panama and the shortcuts» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Canal, River Garonne, boats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcaseflatcaseamodnmodpunctaclcaseoblccconjpunctdetobjcasedetcompoundoblpunctnsubjacl:relclcasedetoblpunctadvmodnsubjauxadvclxcompdet:predetdetoblcaseoblccconjpunctrootTheDETCanalPROPNduPARTMidiPROPNinADPsouthernADJFrancePROPN,PUNCTbuiltVERBbetweenADP1666NUMandCCONJ1681NUM,PUNCTlinksVERBtheDETMediterraneanPROPNtoADPtheDETRiverPROPNGaronnePROPN,PUNCTwhichPRONflowsVERBtoADPtheDETAtlanticPROPN,PUNCTsoADVboatsNOUNcouldAUXavoidVERBsailingVERBallDETtheDETwayNOUNroundADPSpainPROPNandCCONJPortugalPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Canaldet
2CanalCanalPROPNNumber=Sing15 linksnsubj
3duduPART_2 Canalcase
4MidiMidiPROPNNumber=Sing2 Canalflat
5ininADP_7 Francecase
6southernsouthernADJDegree=Pos7 Franceamod
7FranceFrancePROPNNumber=Sing2 Canalnmod
8,,PUNCT_9 builtpunct
9builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Canalacl
10betweenbetweenADP_11 1666case
1116661666NUMNumForm=Digit NumType=Card9 builtobl
12andandCCONJ_13 1681cc
1316811681NUMNumForm=Digit NumType=Card11 1666conj
14,,PUNCT_2 Canalpunct
15linkslinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Mediterraneandet
17MediterraneanMediterraneanPROPNNumber=Sing15 linksobj
18totoADP_21 Garonnecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Garonnedet
20RiverRiverPROPNNumber=Sing21 Garonnecompound
21GaronneGaronnePROPNNumber=Sing15 linksobl
22,,PUNCT_24 flowspunct
23whichwhichPRONPronType=Rel24 flowsnsubj
24flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 Garonneacl:relcl
25totoADP_27 Atlanticcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Atlanticdet
27AtlanticAtlanticPROPNNumber=Sing24 flowsobl
28,,PUNCT_32 avoidpunct
29sosoADV_32 avoidadvmod
30boatsboatNOUNNumber=Plur32 avoidnsubj
31couldcouldAUXVerbForm=Fin32 avoidaux
32avoidavoidVERBVerbForm=Inf24 flowsadvcl
33sailingsailVERBVerbForm=Ger32 avoidxcomp
34allallDETPronType=Tot36 waydet:predet
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 waydet
36waywayNOUNNumber=Sing33 sailingobl
37roundroundADP_38 Spaincase
38SpainSpainPROPNNumber=Sing33 sailingobl
39andandCCONJ_40 Portugalcc
40PortugalPortugalPROPNNumber=Sing38 Spainconj
41..PUNCT_15 linkspunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildparticiplethe Canal in southern France not said herebetween 1666vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2linkpresentthe Canal in southern Francethe Mediterraneanto the River Garonnevn mix-22.1-2-1 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent mediterranean=Patient to garonne=Co-Patient
3flowpresentthe River Garonneto the Atlanticvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4avoidcouldboatsvn avoid-52 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
5sailgerundboats not said hereall waySpain and Portugalvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP V PP.location»: agent=Agent round spain=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:020-canals-suez-panama-and-the-shortcuts.lesson:17.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/20-canals-suez-panama-and-the-shortcuts/17/