Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Volcanoes: how and where / 2

Volcanoes: how and where, sentence 2

Open a fizzy drink that has been shaken: the gas rushes out and drags the drink with it; sticky magma full of gas erupts explosively the same way, while runny magma lets the gas escape and just pours out.

Who acts: you, gas, rushes, sticky magma, runny magma · What happens: open, shake, rush, drag, erupt, let · To what, where: fizzy drink, drink, same way

This is a sentence of the lesson «Volcanoes: how and where» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, gas, rushes, sticky magma), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodobjnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctdetnsubjnsubjadvmodccconjdetobjcaseoblpunctamodnsubjamodcaseoblparataxisadvmoddetamodoblpunctmarkamodnsubjadvcldetnsubjxcompccadvmodconjcompound:prtpunctrootOpenVERBaDETfizzyADJdrinkNOUNthatPRONhasAUXbeenAUXshakenVERB:PUNCTtheDETgasNOUNrushesNOUNoutADVandCCONJdragsVERBtheDETdrinkNOUNwithADPitPRON;PUNCTstickyADJmagmaNOUNfullADJofADPgasNOUNeruptsVERBexplosivelyADVtheDETsameADJwayNOUN,PUNCTwhileSCONJrunnyADJmagmaNOUNletsVERBtheDETgasNOUNescapeVERBandCCONJjustADVpoursVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OpenopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 drinkdet
3fizzyfizzyADJDegree=Pos4 drinkamod
4drinkdrinkNOUNNumber=Sing1 Openobj
5thatthatPRONPronType=Rel8 shakennsubj:pass
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shakenaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 shakenaux:pass
8shakenshakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 drinkacl:relcl
9::PUNCT_12 rushespunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 gasdet
11gasgasNOUNNumber=Sing12 rushesnsubj
12rushesrushNOUNNumber=Plur15 dragsnsubj
13outoutADV_15 dragsadvmod
14andandCCONJ_15 dragscc
15dragsdragVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Openconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 drinkdet
17drinkdrinkNOUNNumber=Sing15 dragsobj
18withwithADP_19 itcase
19ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 dragsobl
20;;PUNCT_22 magmapunct
21stickystickyADJDegree=Pos22 magmaamod
22magmamagmaNOUNNumber=Sing26 eruptsnsubj
23fullfullADJDegree=Pos22 magmaamod
24ofofADP_25 gascase
25gasgasNOUNNumber=Sing23 fullobl
26eruptseruptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Openparataxis
27explosivelyexplosivelyADV_26 eruptsadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 waydet
29samesameADJDegree=Pos30 wayamod
30waywayNOUNNumber=Sing26 eruptsobl
31,,PUNCT_35 letspunct
32whilewhileSCONJ_35 letsmark
33runnyrunnyADJDegree=Pos34 magmaamod
34magmamagmaNOUNNumber=Sing35 letsnsubj
35letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 eruptsadvcl
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 gasdet
37gasgasNOUNNumber=Sing38 escapensubj
38escapeescapeVERBVerbForm=Inf35 letsxcomp
39andandCCONJ_41 pourscc
40justjustADV_41 poursadvmod
41pourspourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 letsconj
42outoutADP_41 pourscompound:prt
43..PUNCT_1 Openpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said herea fizzy drinkvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location drink=Theme
2shakepresent · perfect · passivea fizzy drinkvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: subject=Patient
3rushthe gastree rules
4dragpresentrushesthe drinkwith gas; out propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent drink=Theme
5eruptpresentsticky magmathe same wayexplosively propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6letpresentrunny magmatree rules
7escapeinfinitivethe gasvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
8pour outpresentrunny magma not said herevn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:046-volcanoes-how-and-where.lesson:2.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×3, R7-rel-agree ×5. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/46-volcanoes-how-and-where/2/