Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Geography / Soil / 13

Soil, sentence 13

The black soils of Ukraine and southern Russia, called chernozem, are among the most fertile in the world, which is why Ukraine is called the breadbasket of Europe.

Who acts: black soils · What happens: call, be, soil · To what, where: chernozem, Ukraine · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Soil» of the geography course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (black soils), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detamodnsubjcasenmodccamodconjpunctaclappospunctcopcasedetadvmodcasedetoblpunctnsubjcopparataxisnsubjaux:passccompdetxcompcasenmodpunctrootTheDETblackADJsoilsNOUNofADPUkrainePROPNandCCONJsouthernADJRussiaPROPN,PUNCTcalledVERBchernozemNOUN,PUNCTareAUXamongADPtheDETmostADVfertileADJinADPtheDETworldNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXwhyADVUkrainePROPNisAUXcalledVERBtheDETbreadbasketNOUNofADPEuropePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 soilsdet
2blackblackADJDegree=Pos3 soilsamod
3soilssoilNOUNNumber=Plur17 fertilensubj
4ofofADP_5 Ukrainecase
5UkraineUkrainePROPNNumber=Sing3 soilsnmod
6andandCCONJ_8 Russiacc
7southernsouthernADJDegree=Pos8 Russiaamod
8RussiaRussiaPROPNNumber=Sing5 Ukraineconj
9,,PUNCT_11 chernozempunct
10calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 chernozemacl
11chernozemchernozemNOUNNumber=Sing3 soilsappos
12,,PUNCT_3 soilspunct
13arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 fertilecop
14amongamongADP_20 worldcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 fertiledet
16mostmostADVDegree=Sup17 fertileadvmod
17fertilefertileADJDegree=Posrootroot
18ininADP_20 worldcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 worlddet
20worldworldNOUNNumber=Sing17 fertileobl
21,,PUNCT_24 whypunct
22whichwhichPRONPronType=Rel24 whynsubj
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 whycop
24whywhyADVPronType=Int17 fertileparataxis
25UkraineUkrainePROPNNumber=Sing27 callednsubj
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 calledaux:pass
27calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 whyccomp
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 breadbasketdet
29breadbasketbreadbasketNOUNNumber=Sing27 calledxcomp
30ofofADP_31 Europecase
31EuropeEuropePROPNNumber=Sing29 breadbasketnmod
32..PUNCT_17 fertilepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplechernozem not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2ispresentthe black soils of Ukraine and southern Russiaamong the world; fertile propertytree rules
3ispresentwhy propertytree rules
4callpresent · passiveUkrainevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
5soilUkraine and southern Russianom soil «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:geography:056-soil.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/geography/56-soil/13/