Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Printing, the Renaissance and the Refo… / 13

Printing, the Renaissance and the Reformation, sentence 13

William Shakespeare wrote plays such as Romeo and Juliet, Hamlet and Macbeth around 1600 for the Globe theatre in London, and he first wrote down many words and phrases still used today, such as wild-goose chase.

Who acts: William · What happens: write, write down, use · To what, where: plays, 1600, many words

This is a sentence of the lesson «Printing, the Renaissance and the Reformation» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (William), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjflatobjcasefixednmodccconjpunctconjccconjcaseoblcasedetcompoundoblcasenmodpunctccnsubjadvmodconjcompound:prtamodobjccconjadvmodacl:relclobl:unmarkedpunctcasefixedamodpunctcompoundnmodpunctrootWilliamPROPNShakespearePROPNwroteVERBplaysNOUNsuchADJasADPRomeoPROPNandCCONJJulietPROPN,PUNCTHamletPROPNandCCONJMacbethPROPNaroundADP1600NUMforADPtheDETGlobePROPNtheatreNOUNinADPLondonPROPN,PUNCTandCCONJhePRONfirstADVwroteVERBdownADPmanyADJwordsNOUNandCCONJphrasesNOUNstillADVusedVERBtodayNOUN,PUNCTsuchADJasADPwildADJ-PUNCTgooseNOUNchaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WilliamWilliamPROPNNumber=Sing3 wrotensubj
2ShakespeareShakespearePROPNNumber=Sing1 Williamflat
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4playsplayNOUNNumber=Plur3 wroteobj
5suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP7 Romeocase
6asasADP_5 suchfixed
7RomeoRomeoPROPNNumber=Sing4 playsnmod
8andandCCONJ_9 Julietcc
9JulietJulietPROPNNumber=Sing7 Romeoconj
10,,PUNCT_11 Hamletpunct
11HamletHamletPROPNNumber=Sing7 Romeoconj
12andandCCONJ_13 Macbethcc
13MacbethMacbethPROPNNumber=Sing7 Romeoconj
14aroundaroundADP_15 1600case
1516001600NUMNumForm=Digit NumType=Card3 wroteobl
16forforADP_19 theatrecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 theatredet
18GlobeGlobePROPNNumber=Sing19 theatrecompound
19theatretheatreNOUNNumber=Sing3 wroteobl
20ininADP_21 Londoncase
21LondonLondonPROPNNumber=Sing19 theatrenmod
22,,PUNCT_26 wrotepunct
23andandCCONJ_26 wrotecc
24hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 wrotensubj
25firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord26 wroteadvmod
26wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wroteconj
27downdownADP_26 wrotecompound:prt
28manymanyADJDegree=Pos29 wordsamod
29wordswordNOUNNumber=Plur26 wroteobj
30andandCCONJ_31 phrasescc
31phrasesphraseNOUNNumber=Plur29 wordsconj
32stillstillADV_33 usedadvmod
33useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 wordsacl:relcl
34todaytodayNOUNNumber=Sing33 usedobl:unmarked
35,,PUNCT_41 chasepunct
36suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP41 chasecase
37asasADP_36 suchfixed
38wildwildADJDegree=Pos40 gooseamod
39--PUNCT_38 wildpunct
40goosegooseNOUNNumber=Sing41 chasecompound
41chasechaseNOUNNumber=Sing29 wordsnmod
42..PUNCT_3 wrotepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastWilliamplays1600such Romeo and Juliet and Hamlet and Macbeth; for the Globe theatre in Londonvn create-26.4-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent play=Result for theatre=Beneficiary
2write downpastWilliammany words and phrasessuch goose chase; first propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
3useparticiplemany words and phrases not said herestill; todayvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:025-printing-the-renaissance-and-the-reformation.lesson:13.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/25-printing-the-renaissance-and-the-reformation/13/