Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Learning through the ages: schools, un… / 16

Learning through the ages: schools, universities, libraries and science, sentence 16

For centuries many girls got little or no schooling; today nearly as many girls as boys go to primary school, but in Afghanistan girls have been banned from secondary school since 2021.

Who acts: many girls, today many girls · What happens: get, go, ban · To what, where: little schooling, primary school, Afghanistan girls, secondary school

This is a sentence of the lesson «Learning through the ages: schools, universities, libraries and science» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (many girls, today many girls), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblamodnsubjamodccconjobjpunctcompoundadvmodadvmodamodnsubjmarknsubjparataxiscaseamodoblpunctcccasecompoundnsubj:passauxaux:passconjcaseamodoblcaseoblpunctrootForADPcenturiesNOUNmanyADJgirlsNOUNgotVERBlittleADJorCCONJnoDETschoolingNOUN;PUNCTtodayNOUNnearlyADVasADVmanyADJgirlsNOUNasSCONJboysNOUNgoVERBtoADPprimaryADJschoolNOUN,PUNCTbutCCONJinADPAfghanistanPROPNgirlsNOUNhaveAUXbeenAUXbannedVERBfromADPsecondaryADJschoolNOUNsinceADP2021NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 centuriescase
2centuriescenturyNOUNNumber=Plur5 gotobl
3manymanyADJDegree=Pos4 girlsamod
4girlsgirlNOUNNumber=Plur5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6littlelittleADJDegree=Pos9 schoolingamod
7ororCCONJ_9 schoolingcc
8nonoDETPronType=Neg6 littleconj
9schoolingschoolingNOUNNumber=Sing5 gotobj
10;;PUNCT_15 girlspunct
11todaytodayNOUNNumber=Sing15 girlscompound
12nearlynearlyADV_14 manyadvmod
13asasADV_14 manyadvmod
14manymanyADJDegree=Pos15 girlsamod
15girlsgirlNOUNNumber=Plur18 gonsubj
16asasSCONJ_18 gomark
17boysboyNOUNNumber=Plur18 gonsubj
18gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gotparataxis
19totoADP_21 schoolcase
20primaryprimaryADJDegree=Pos21 schoolamod
21schoolschoolNOUNNumber=Sing18 goobl
22,,PUNCT_29 bannedpunct
23butbutCCONJ_29 bannedcc
24ininADP_26 girlscase
25AfghanistanAfghanistanPROPNNumber=Sing26 girlscompound
26girlsgirlNOUNNumber=Plur29 bannednsubj:pass
27havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 bannedaux
28beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part29 bannedaux:pass
29bannedbanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 gotconj
30fromfromADP_32 schoolcase
31secondarysecondaryADJDegree=Pos32 schoolamod
32schoolschoolNOUNNumber=Sing29 bannedobl
33sincesinceADP_34 2021case
3420212021NUMNumForm=Digit NumType=Card29 bannedobl
35..PUNCT_5 gotpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastmany girlslittle schoolingcenturyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer schooling=Stimulus
2gopresenttoday many girlsprimary schoolvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to school=Initial_Location
3banpresent · perfect · passiveAfghanistan girlssecondary schoolsince 2021vn forbid-64.4-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Beneficiary from school=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:064-learning-through-the-ages-schools-universities-libraries-and-science.lesson:16.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/64-learning-through-the-ages-schools-universities-libraries-and-science/16/