Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / History / Trade: why people swap, and the great… / 22

Trade: why people swap, and the great trade routes, sentence 22

In 1817 the economist David Ricardo explained that countries gain by doing what they do best and trading, like swapping spare stickers.

Who acts: David, countries · What happens: explain, gain, do, swap · To what, where: 1817, spare stickers · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Trade: why people swap, and the great trade routes» of the history course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (David, countries), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseobldetapposnsubjflatmarknsubjccompmarkadvclobjnsubjccompadvmodccconjpunctmarkadvclamodobjpunctrootInADP1817NUMtheDETeconomistNOUNDavidPROPNRicardoPROPNexplainedVERBthatSCONJcountriesNOUNgainVERBbySCONJdoingVERBwhatPRONtheyPRONdoVERBbestADVandCCONJtradingNOUN,PUNCTlikeSCONJswappingVERBspareADJstickersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 1817case
218171817NUMNumForm=Digit NumType=Card7 explainedobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 economistdet
4economisteconomistNOUNNumber=Sing5 Davidappos
5DavidDavidPROPNNumber=Sing7 explainednsubj
6RicardoRicardoPROPNNumber=Sing5 Davidflat
7explainedexplainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8thatthatSCONJ_10 gainmark
9countriescountryNOUNNumber=Plur10 gainnsubj
10gaingainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 explainedccomp
11bybySCONJ_12 doingmark
12doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part10 gainadvcl
13whatwhatPRONPronType=Int15 doobj
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 donsubj
15dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 doingccomp
16bestwellADVDegree=Sup15 doadvmod
17andandCCONJ_18 tradingcc
18tradingtradingNOUNNumber=Sing15 doconj
19,,PUNCT_21 swappingpunct
20likelikeSCONJ_21 swappingmark
21swappingswapVERBTense=Pres VerbForm=Part15 doadvcl
22sparespareADJDegree=Pos23 stickersamod
23stickersstickerNOUNNumber=Plur21 swappingobj
24..PUNCT_7 explainedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpastDavid1817vn transfer_mesg-37.1.1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2gainpresentcountriesvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3dogerundcountries not said heretree rules
4dopresentcountries = countrywell propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
5swapgerundcountries = country not said herespare stickersvn exchange-13.6.1 «NP V NP»: agent=Agent sticker=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:history:070-trade-why-people-swap-and-the-great-trade-routes.lesson:22.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/history/70-trade-why-people-swap-and-the-great-trade-routes/22/