Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Language / Kipling's word games: «Best Beloved»,… / 5

Kipling's word games: «Best Beloved», the 'Stute Fish, «Humph!» and the great grey-green, greasy Limpopo, sentence 5

When you read a page of Kipling, try reading it out loud: you will hear the tricks, and you can use them in your own stories.

Who acts: you · What happens: read, try, read out, hear, use, page · To what, where: page, tricks, own stories, Kipling

This is a sentence of the lesson «Kipling's word games: «Best Beloved», the 'Stute Fish, «Humph!» and the great grey-green, greasy Limpopo» of the language course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

marknsubjadvcldetobjcasenmodpunctxcompobjcompound:prtadvmodpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctccnsubjauxconjobjcasenmod:possamodoblpunctrootWhenSCONJyouPRONreadVERBaDETpageNOUNofADPKiplingPROPN,PUNCTtryVERBreadingVERBitPRONoutADPloudADV:PUNCTyouPRONwillAUXhearVERBtheDETtricksNOUN,PUNCTandCCONJyouPRONcanAUXuseVERBthemPRONinADPyourPRONownADJstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_3 readmark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 readnsubj
3readreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 tryadvcl
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pagedet
5pagepageNOUNNumber=Sing3 readobj
6ofofADP_7 Kiplingcase
7KiplingKiplingPROPNNumber=Sing5 pagenmod
8,,PUNCT_3 readpunct
9trytryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10readingreadVERBVerbForm=Ger9 tryxcomp
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 readingobj
12outoutADP_10 readingcompound:prt
13loudloudADV_10 readingadvmod
14::PUNCT_17 hearpunct
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs17 hearnsubj
16willwillAUXVerbForm=Fin17 hearaux
17hearhearVERBVerbForm=Inf9 tryparataxis
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tricksdet
19trickstrickNOUNNumber=Plur17 hearobj
20,,PUNCT_24 usepunct
21andandCCONJ_24 usecc
22youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 usensubj
23cancanAUXVerbForm=Fin24 useaux
24useuseVERBVerbForm=Inf17 hearconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 useobj
26ininADP_29 storiescase
27youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs29 storiesnmod:poss
28ownownADJDegree=Pos29 storiesamod
29storiesstoryNOUNNumber=Plur24 useobl
30..PUNCT_9 trypunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpresentyoua page of Kiplingvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Topic
2tryimperativeyou not said herevn try-61.1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
3read out not said to happengerundyou not said herepageloud propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
4hearfutureyouthe tricksvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer trick=Stimulus
5usecanyoutricks = trickyour own storiesvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
6pageKiplingnom page «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:language:042-kipling-s-word-games-best-beloved-stute-fish-humph-and-the-great-grey-green-greasy-limpopo.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/language/42-kipling-s-word-games-best-beloved-stute-fish-humph-and-the-great-grey-green-greasy-limpopo/5/