Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / When someone dies: guilt, numbness and… / 5

When someone dies: guilt, numbness and waves of grief, sentence 5

But nobody knew that Sunday was the last chance, and one missed visit does not cancel years of love; over weeks the sharp pain usually turns into a dull ache, and the day he forgets for a whole afternoon is not betrayal, it is healing.

Who acts: nobody, Sunday, one missed visit, sharp pain, pain, day · What happens: know, be, miss, not cancel, turn, forget · To what, where: last chance, dull ache, day, betrayal · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «When someone dies: guilt, numbness and waves of grief» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nobody, Sunday, one missed visit, sharp pain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

ccnsubjmarknsubjcopdetamodccomppunctccnummodamodnsubjauxadvmodconjobjcasenmodpunctcaseobldetamodnsubjadvmodparataxiscasedetamodoblpunctccdetnsubjnsubjacl:relclcasedetamodoblcopadvmodconjpunctnsubjauxconjpunctrootButCCONJnobodyPRONknewVERBthatSCONJSundayPROPNwasAUXtheDETlastADJchanceNOUN,PUNCTandCCONJoneNUMmissedVERBvisitNOUNdoesAUXnotPARTcancelVERByearsNOUNofADPloveNOUN;PUNCToverADPweeksNOUNtheDETsharpADJpainNOUNusuallyADVturnsVERBintoADPaDETdullADJacheNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdayNOUNhePRONforgetsVERBforADPaDETwholeADJafternoonNOUNisAUXnotPARTbetrayalNOUN,PUNCTitPRONisAUXhealingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 knewcc
2nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatSCONJ_9 chancemark
5SundaySundayPROPNNumber=Sing9 chancensubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 chancecop
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 chancedet
8lastlastADJDegree=Pos9 chanceamod
9chancechanceNOUNNumber=Sing3 knewccomp
10,,PUNCT_17 cancelpunct
11andandCCONJ_17 cancelcc
12oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card14 visitnummod
13missedmissVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 visitamod
14visitvisitNOUNNumber=Sing17 cancelnsubj
15doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 cancelaux
16notnotPARTPolarity=Neg17 canceladvmod
17cancelcancelVERBVerbForm=Inf3 knewconj
18yearsyearNOUNNumber=Plur17 cancelobj
19ofofADP_20 lovecase
20loveloveNOUNNumber=Sing18 yearsnmod
21;;PUNCT_23 weekspunct
22overoverADP_23 weekscase
23weeksweekNOUNNumber=Plur28 turnsobl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 paindet
25sharpsharpADJDegree=Pos26 painamod
26painpainNOUNNumber=Sing28 turnsnsubj
27usuallyusuallyADV_28 turnsadvmod
28turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 knewparataxis
29intointoADP_32 achecase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 achedet
31dulldullADJDegree=Pos32 acheamod
32acheacheNOUNNumber=Sing28 turnsobl
33,,PUNCT_45 betrayalpunct
34andandCCONJ_45 betrayalcc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 daydet
36daydayNOUNNumber=Sing45 betrayalnsubj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 forgetsnsubj
38forgetsforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 dayacl:relcl
39forforADP_42 afternooncase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 afternoondet
41wholewholeADJDegree=Pos42 afternoonamod
42afternoonafternoonNOUNNumber=Sing38 forgetsobl
43isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin45 betrayalcop
44notnotPARTPolarity=Neg45 betrayaladvmod
45betrayalbetrayalNOUNNumber=Sing28 turnsconj
46,,PUNCT_49 healingpunct
47ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs49 healingnsubj
48isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 healingaux
49healinghealVERBTense=Pres VerbForm=Part3 knewconj
50..PUNCT_3 knewpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastnobodyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is apastSundaythe last chancetree rules
3missparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4not cancelpresent · do-supportone missed visityeartree rules
5turnpresentthe sharp paina dull acheweekusually propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into ache=Trajectory
6forgetpresentpainthe day not said hereafternoontree rules
7not is apresentthe daybetrayaltree rules
8healpresent · progressivevisitvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:001-when-someone-dies-guilt-numbness-and-waves-of-grief.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×1, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/1-when-someone-dies-guilt-numbness-and-waves-of-grief/5/