Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / Laughed at: photos, scores, nicknames… / 4

Laughed at: photos, scores, nicknames and the spotlight, sentence 4

What helped was taking screenshots, showing Mum, the teacher getting the photo removed, Tom saying sorry, and muting the chat at night; posting someone to laugh at them is bullying, and it is the poster who did wrong, not the one in the photo.

Who acts: teacher, Tom, poster · What happens: help, take, show, get, remove, say · To what, where: screenshots, Mum, photo, chat, someone, poster · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Laughed at: photos, scores, nicknames and the spotlight» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (teacher, Tom, poster), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjcsubjauxobjpunctadvclobjpunctdetnsubjacldetobjparataxispunctnsubjadvclxcomppunctccadvcldetobjcaseoblpunctccompobjmarkaclcaseoblauxconjpunctccnsubjcopdetconjnsubjacl:relclacl:relclpunctadvmoddetconjcasedetnmodpunctrootWhatPRONhelpedVERBwasAUXtakingVERBscreenshotsNOUN,PUNCTshowingVERBMumNOUN,PUNCTtheDETteacherNOUNgettingVERBtheDETphotoNOUNremovedVERB,PUNCTTomPROPNsayingVERBsorryADJ,PUNCTandCCONJmutingVERBtheDETchatNOUNatADPnightNOUN;PUNCTpostingVERBsomeonePRONtoPARTlaughVERBatADPthemPRONisAUXbullyingVERB,PUNCTandCCONJitPRONisAUXtheDETposterNOUNwhoPRONdidVERBwrongADJ,PUNCTnotPARTtheDEToneNOUNinADPtheDETphotoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Rel2 helpednsubj
2helpedhelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takingcsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takingaux
4takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5screenshotsscreenshotNOUNNumber=Plur4 takingobj
6,,PUNCT_7 showingpunct
7showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 takingadvcl
8MummumNOUNNumber=Sing7 showingobj
9,,PUNCT_15 removedpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 teacherdet
11teacherteacherNOUNNumber=Sing15 removednsubj
12gettinggetVERBVerbForm=Ger11 teacheracl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 photodet
14photophotoNOUNNumber=Sing12 gettingobj
15removedremoveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 takingparataxis
16,,PUNCT_18 sayingpunct
17TomTomPROPNNumber=Sing18 sayingnsubj
18sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part15 removedadvcl
19sorrysorryADJDegree=Pos18 sayingxcomp
20,,PUNCT_22 mutingpunct
21andandCCONJ_22 mutingcc
22mutingmuteVERBTense=Pres VerbForm=Part18 sayingadvcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 chatdet
24chatchatNOUNNumber=Sing22 mutingobj
25atatADP_26 nightcase
26nightnightNOUNNumber=Sing22 mutingobl
27;;PUNCT_28 postingpunct
28postingpostVERBVerbForm=Ger18 sayingccomp
29someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind28 postingobj
30totoPART_31 laughmark
31laughlaughVERBVerbForm=Inf29 someoneacl
32atatADP_33 themcase
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 laughobl
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 bullyingaux
35bullyingbullyVERBTense=Pres VerbForm=Part28 postingconj
36,,PUNCT_41 posterpunct
37andandCCONJ_41 postercc
38ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 posternsubj
39isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 postercop
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 posterdet
41posterposterNOUNNumber=Sing15 removedconj
42whowhoPRONPronType=Rel43 didnsubj
43diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 posteracl:relcl
44wrongwrongADJDegree=Pos41 posteracl:relcl
45,,PUNCT_48 onepunct
46notnotPARTPolarity=Neg48 oneadvmod
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 onedet
48oneoneNOUNNumber=Sing44 wrongconj
49ininADP_51 photocase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 photodet
51photophotoNOUNNumber=Sing48 onenmod
52..PUNCT_4 takingpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppastvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent
2takepast · progressivescreenshotsvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent screenshot=Theme
3showgerundMumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient
4getgerundthe teacher not said herethe photovn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer photo=Stimulus
5removepastthe teachervn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent
6say speech: assertgerundTomsorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7mutegerundTom not said herethe chatnightvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent chat=Patient
8postgerundsomeonevn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
9laughto-infinitivesomeone not said hereat screenshots = screenshotvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
10bullypresent · progressivevn captain-29.8-1 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent
11is apresentteacherthe postertree rules
12dopastthe postervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:010-laughed-at-photos-scores-nicknames-and-the-spotlight.lesson:4.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R5-strong ×2, R7-rel-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/10-laughed-at-photos-scores-nicknames-and-the-spotlight/4/