Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / Getting through it: who helps, what he… / 5

Getting through it: who helps, what helps, and looking back, sentence 5

Being "resilient" does not mean never being knocked down; it means getting back up, usually with help, one day at a time, and being the bit of help for someone else when it's their turn.

Who acts: Being, resilient · What happens: be, not mean, not knock down, mean, get back · To what, where: resilient, bit, turn · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Getting through it: who helps, what helps, and looking back» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Being, resilient), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

csubjpunctxcomppunctauxadvmodadvmodaux:passxcompcompound:prtpunctnsubjparataxisccompadvmodadvmodpunctadvmodcaseoblpunctnummodobl:unmarkedcasedetnmodpunctcccopdetconjcasenmodcasenmodadvmodadvmodnsubjcopnmod:possadvclpunctrootBeingVERB"PUNCTresilientNOUN"PUNCTdoesAUXnotPARTmeanVERBneverADVbeingAUXknockedVERBdownADP;PUNCTitPRONmeansVERBgettingVERBbackADVupADV,PUNCTusuallyADVwithADPhelpNOUN,PUNCToneNUMdayNOUNatADPaDETtimeNOUN,PUNCTandCCONJbeingAUXtheDETbitNOUNofADPhelpNOUNforADPsomeonePRONelseADVwhenADVitPRON'sAUXtheirPRONturnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeingbeVERBVerbForm=Ger7 meancsubj
2""PUNCT_3 resilientpunct
3resilientresilientNOUNNumber=Sing1 Beingxcomp
4""PUNCT_3 resilientpunct
5doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meanaux
6notnotPARTPolarity=Neg7 meanadvmod
7meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
8neverneverADVPronType=Neg10 knockedadvmod
9beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part10 knockedaux:pass
10knockedknockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 meanxcomp
11downdownADP_10 knockedcompound:prt
12;;PUNCT_14 meanspunct
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 meansnsubj
14meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 meanparataxis
15gettinggetVERBVerbForm=Ger14 meansccomp
16backbackADV_17 upadvmod
17upupADV_15 gettingadvmod
18,,PUNCT_21 helppunct
19usuallyusuallyADV_21 helpadvmod
20withwithADP_21 helpcase
21helphelpNOUNNumber=Sing15 gettingobl
22,,PUNCT_24 daypunct
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 daynummod
24daydayNOUNNumber=Sing15 gettingobl:unmarked
25atatADP_27 timecase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 timedet
27timetimeNOUNNumber=Sing24 daynmod
28,,PUNCT_32 bitpunct
29andandCCONJ_32 bitcc
30beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part32 bitcop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 bitdet
32bitbitNOUNNumber=Sing15 gettingconj
33ofofADP_34 helpcase
34helphelpNOUNNumber=Sing32 bitnmod
35forforADP_36 someonecase
36someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind34 helpnmod
37elseelseADV_36 someoneadvmod
38whenwhenADVPronType=Int42 turnadvmod
39ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 turnnsubj
40'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 turncop
41theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 turnnmod:poss
42turnturnNOUNNumber=Sing32 bitadvcl
43..PUNCT_7 meanpunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begerundresilientvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2not meanpresent · do-supportBeingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3not knock down not said to happengerund · passiveBeing not said herevn split-23.2 «NP V apart»
4meanpresentresilientvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5get backgerunddaywith helpvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
6is agerundthe bitof help for someonetree rules
7is apresentresilientthings's turntree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:030-getting-through-it-who-helps-what-helps-and-looking-back.lesson:5.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R2-punct-next ×1, R5-strong ×1, R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/30-getting-through-it-who-helps-what-helps-and-looking-back/5/