Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Reflection / Getting through it: who helps, what he… / 8

Getting through it: who helps, what helps, and looking back, sentence 8

Parents would usually rather know about a problem and worry than not know; "bottling it up" means keeping feelings inside, which tends to make them heavier.

Who acts: Parents, bottling · What happens: know, not know, bottle up, mean, keep, tend · To what, where: worry, feelings, Parents · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Getting through it: who helps, what helps, and looking back» of the reflection course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Parents, bottling), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxadvmodadvmodcasedetoblccconjmarkadvmodconjpunctpunctcsubjobjcompound:prtpunctparataxisxcompobjadvmodpunctnsubjacl:relclmarkxcompobjxcomppunctrootParentsNOUNwouldAUXusuallyADVratherADVknowVERBaboutADPaDETproblemNOUNandCCONJworryNOUNthanSCONJnotPARTknowVERB;PUNCT"PUNCTbottlingVERBitPRONupADP"PUNCTmeansVERBkeepingVERBfeelingsNOUNinsideADV,PUNCTwhichPRONtendsVERBtoPARTmakeVERBthemPRONheavierADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ParentsparentNOUNNumber=Plur5 knownsubj
2wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 knowaux
3usuallyusuallyADV_5 knowadvmod
4ratherratherADV_5 knowadvmod
5knowknowVERBVerbForm=Infrootroot
6aboutaboutADP_8 problemcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 problemdet
8problemproblemNOUNNumber=Sing5 knowobl
9andandCCONJ_10 worrycc
10worryworryNOUNNumber=Sing8 problemconj
11thanthanSCONJ_13 knowmark
12notnotPARTPolarity=Neg13 knowadvmod
13knowknowVERBVerbForm=Inf5 knowconj
14;;PUNCT_5 knowpunct
15""PUNCT_16 bottlingpunct
16bottlingbottleVERBVerbForm=Ger20 meanscsubj
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 bottlingobj
18upupADP_16 bottlingcompound:prt
19""PUNCT_16 bottlingpunct
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 knowparataxis
21keepingkeepVERBVerbForm=Ger20 meansxcomp
22feelingsfeelingNOUNNumber=Plur21 keepingobj
23insideinsideADV_21 keepingadvmod
24,,PUNCT_26 tendspunct
25whichwhichPRONPronType=Rel26 tendsnsubj
26tendstendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 keepingacl:relcl
27totoPART_28 makemark
28makemakeVERBVerbForm=Inf26 tendsxcomp
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 makeobj
30heavierheavyADJDegree=Cmp28 makexcomp
31..PUNCT_5 knowpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
changed act=assert
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowwouldParentsabout a problem and worry; usually propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer about problem=Stimulus
2not knowinfinitiveParents not said herevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3bottle up in a quotegerundworryvn pocket-9.10 «NP V NP.theme»: agent=Agent it=Theme
4meanpresentbottlingvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
5keep not said to happengerundbottling not said herefeelingsinside propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feeling=Theme
6tendpresenttree rules
7maketo-infinitiveParents = parentheavy propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset they=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:reflection:030-getting-through-it-who-helps-what-helps-and-looking-back.lesson:8.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/reflection/30-getting-through-it-who-helps-what-helps-and-looking-back/8/