Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Space / The history of space exploration / 7

The history of space exploration, sentence 7

In November 1957 a dog called Laika became the first animal to orbit Earth, but she died within hours because there was no way to bring her back.

Who acts: dog, way · What happens: call, become, orbit, die, be, bring back · To what, where: dog, first animal, Earth · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «The history of space exploration» of the space course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (dog, way), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

caseoblnmod:unmarkeddetnsubjaclxcompdetamodxcompmarkaclobjpunctccnsubjconjcaseoblmarkexpladvcldetnsubjmarkaclobjcompound:prtpunctrootInADPNovemberPROPN1957NUMaDETdogNOUNcalledVERBLaikaPROPNbecameVERBtheDETfirstADJanimalNOUNtoPARTorbitVERBEarthPROPN,PUNCTbutCCONJshePRONdiedVERBwithinADPhoursNOUNbecauseSCONJtherePRONwasVERBnoDETwayNOUNtoPARTbringVERBherPRONbackADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Novembercase
2NovemberNovemberPROPNNumber=Sing8 becameobl
319571957NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Novembernmod:unmarked
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dogdet
5dogdogNOUNNumber=Sing8 becamensubj
6calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 dogacl
7LaikaLaikaPROPNNumber=Sing6 calledxcomp
8becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 animaldet
10firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord11 animalamod
11animalanimalNOUNNumber=Sing8 becamexcomp
12totoPART_13 orbitmark
13orbitorbitVERBVerbForm=Inf11 animalacl
14EarthEarthPROPNNumber=Sing13 orbitobj
15,,PUNCT_18 diedpunct
16butbutCCONJ_18 diedcc
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 diednsubj
18dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 becameconj
19withinwithinADP_20 hourscase
20hourshourNOUNNumber=Plur18 diedobl
21becausebecauseSCONJ_23 wasmark
22theretherePRONPronType=Dem23 wasexpl
23wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 diedadvcl
24nonoDETPronType=Neg25 waydet
25waywayNOUNNumber=Sing23 wasnsubj
26totoPART_27 bringmark
27bringbringVERBVerbForm=Inf25 wayacl
28hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 bringobj
29backbackADP_27 bringcompound:prt
30..PUNCT_8 becamepunct

Pragmatics

No stored speech act for this sentence.

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea dog not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2becomepasta dogthe first animalnovembervn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3orbitto-infinitivea dog not said hereEarthtree rules
4diepastdoghourvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5bepastno waytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
6bring backto-infinitiveno way not said hereEarthvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument she=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:space:029-the-history-of-space-exploration.lesson:7.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): no change. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/space/29-the-history-of-space-exploration/7/