Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Space / What comes next: the Moon, Mars and be… / 12

What comes next: the Moon, Mars and beyond, sentence 12

Perseverance has sealed rock samples in tubes on Mars, but the plan to bring them back to Earth has been delayed and redesigned because of cost.

Who acts: Perseverance · What happens: seal, bring back, delay, redesign · To what, where: rock samples, tubes, samples, Earth, plan

This is a sentence of the lesson «What comes next: the Moon, Mars and beyond» of the space course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Perseverance), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

nsubjauxcompoundobjcaseoblcasenmodpunctccdetnsubj:passmarkaclobjadvmodcaseoblauxaux:passconjccconjcasefixedoblpunctrootPerseveranceNOUNhasAUXsealedVERBrockNOUNsamplesNOUNinADPtubesNOUNonADPMarsPROPN,PUNCTbutCCONJtheDETplanNOUNtoPARTbringVERBthemPRONbackADVtoADPEarthPROPNhasAUXbeenAUXdelayedVERBandCCONJredesignedVERBbecauseADPofADPcostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PerseveranceperseveranceNOUNNumber=Sing3 sealednsubj
2hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sealedaux
3sealedsealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4rockrockNOUNNumber=Sing5 samplescompound
5samplessampleNOUNNumber=Plur3 sealedobj
6ininADP_7 tubescase
7tubestubeNOUNNumber=Plur3 sealedobl
8ononADP_9 Marscase
9MarsMarsPROPNNumber=Sing7 tubesnmod
10,,PUNCT_22 delayedpunct
11butbutCCONJ_22 delayedcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 plandet
13planplanNOUNNumber=Sing22 delayednsubj:pass
14totoPART_15 bringmark
15bringbringVERBVerbForm=Inf13 planacl
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 bringobj
17backbackADV_15 bringadvmod
18totoADP_19 Earthcase
19EarthEarthPROPNNumber=Sing15 bringobl
20hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 delayedaux
21beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part22 delayedaux:pass
22delayeddelayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sealedconj
23andandCCONJ_24 redesignedcc
24redesignedredesignVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 delayedconj
25becausebecauseADPExtPos=ADP27 costcase
26ofofADP_25 becausefixed
27costcostNOUNNumber=Sing24 redesignedobl
28..PUNCT_3 sealedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealpresent · perfectPerseverancerock samplestubes on Marsvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent sample=Patient
2bring backto-infinitivesamples = sampleEarthvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to earth=Destination
3delaypresent · perfect · passivethe planvn delay-53.3-1-1 «NP V»: subject=Source
4redesignparticiplebecause costtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:space:030-what-comes-next-the-moon-mars-and-beyond.lesson:12.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×2. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/space/30-what-comes-next-the-moon-mars-and-beyond/12/