Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / Technology / Bicycles and other wheels / 15

Bicycles and other wheels, sentence 15

A puncture is a hole that lets air out of the inner tube; dip the pumped-up tube in water and bubbles show where the hole is, then it can be patched or the tube replaced.

Who acts: puncture, hole, bubbles, tube · What happens: be, let, dip, pump up, show, replace · To what, where: hole, air, inner tube, pumped tube, water · Speech: someone speaks here

This is a sentence of the lesson «Bicycles and other wheels» of the technology course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (puncture, hole, bubbles, tube), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubjcopdetnsubjacl:relclobjcasecasedetamodoblpunctconjdetamodpunctcompound:prtobjcaseoblccnsubjconjadvmoddetnsubj:passcoppunctadvmodnsubj:passauxaux:passccompccdetnsubjconjpunctrootADETpunctureNOUNisAUXaDETholeNOUNthatPRONletsVERBairNOUNoutADPofADPtheDETinnerADJtubeNOUN;PUNCTdipVERBtheDETpumpedVERB-PUNCTupADPtubeNOUNinADPwaterNOUNandCCONJbubblesNOUNshowVERBwhereADVtheDETholeNOUNisAUX,PUNCTthenADVitPRONcanAUXbeAUXpatchedVERBorCCONJtheDETtubeNOUNreplacedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 puncturedet
2puncturepunctureNOUNNumber=Sing5 holensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 holecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 holedet
5holeholeNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel7 letsnsubj
7letsletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 holeacl:relcl
8airairNOUNNumber=Sing7 letsobj
9outoutADP_13 tubecase
10ofofADP_13 tubecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 tubedet
12innerinnerADJDegree=Pos13 tubeamod
13tubetubeNOUNNumber=Sing7 letsobl
14;;PUNCT_15 dippunct
15dipdipVERBVerbForm=Inf5 holeconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 tubedet
17pumpedpumpVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 tubeamod
18--PUNCT_19 uppunct
19upupADP_17 pumpedcompound:prt
20tubetubeNOUNNumber=Sing15 dipobj
21ininADP_22 watercase
22waterwaterNOUNNumber=Sing15 dipobl
23andandCCONJ_25 showcc
24bubblesbubbleNOUNNumber=Plur25 shownsubj
25showshowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 dipconj
26wherewhereADVPronType=Rel35 patchedadvmod
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 holedet
28holeholeNOUNNumber=Sing35 patchednsubj:pass
29isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin35 patchedcop
30,,PUNCT_35 patchedpunct
31thenthenADVPronType=Dem35 patchedadvmod
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 patchednsubj:pass
33cancanAUXVerbForm=Fin35 patchedaux
34bebeAUXVerbForm=Inf35 patchedaux:pass
35patchedpatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 showccomp
36ororCCONJ_35 patchedcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 tubedet
38tubetubeNOUNNumber=Sing39 replacednsubj
39replacedreplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass35 patchedconj
40..PUNCT_5 holepunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta puncturea holetree rules
2letpresenta holeairthe inner tubevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent air=Theme
3dipinfinitivea puncture not said herethe pumped tubewatervn funnel-9.3 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent tube=Theme in water=Trajectory
4pump upparticiplevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme
5showpresentbubblesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
6iscan · present · passivethe holethenpatch propertytree rules
7replaceparticiplethe tubevn substitute-13.6.2-1 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:technology:025-bicycles-and-other-wheels.lesson:15.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R1-cc-next ×1, R4-particle ×1, R5-strong ×2, R6-punct-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/technology/25-bicycles-and-other-wheels/15/