Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / school / World / Saving water and energy at home / 1

Saving water and energy at home, sentence 1

The water from your tap has been collected, cleaned at a treatment works and pumped through pipes to your home, and after you use it, it must be cleaned again — every step needs energy.

Who acts: you, step, your · What happens: collect, clean, pump, use, need, tap · To what, where: water, treatment works, pipes, energy

This is a sentence of the lesson «Saving water and energy at home» of the world course of Mova's primary school. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, step, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

The tree

detnsubj:passcasenmod:possnmodauxaux:passpunctconjcasedetcompoundoblccconjcaseoblcasenmod:possnmodpunctccmarknsubjadvclobjpunctnsubj:passauxaux:passconjadvmodpunctdetnsubjparataxisobjpunctrootTheDETwaterNOUNfromADPyourPRONtapNOUNhasAUXbeenAUXcollectedVERB,PUNCTcleanedVERBatADPaDETtreatmentNOUNworksNOUNandCCONJpumpedVERBthroughADPpipesNOUNtoADPyourPRONhomeNOUN,PUNCTandCCONJafterSCONJyouPRONuseVERBitPRON,PUNCTitPRONmustAUXbeAUXcleanedVERBagainADV—PUNCTeveryDETstepNOUNneedsVERBenergyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing8 collectednsubj:pass
3fromfromADP_5 tapcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 tapnmod:poss
5taptapNOUNNumber=Sing2 waternmod
6hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 collectedaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 collectedaux:pass
8collectedcollectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9,,PUNCT_10 cleanedpunct
10cleanedcleanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 collectedconj
11atatADP_14 workscase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 worksdet
13treatmenttreatmentNOUNNumber=Sing14 workscompound
14worksworkNOUNNumber=Plur10 cleanedobl
15andandCCONJ_16 pumpedcc
16pumpedpumpVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 collectedconj
17throughthroughADP_18 pipescase
18pipespipeNOUNNumber=Plur16 pumpedobl
19totoADP_21 homecase
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 homenmod:poss
21homehomeNOUNNumber=Sing18 pipesnmod
22,,PUNCT_32 cleanedpunct
23andandCCONJ_32 cleanedcc
24afterafterSCONJ_26 usemark
25youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs26 usensubj
26useuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin32 cleanedadvcl
27ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 useobj
28,,PUNCT_26 usepunct
29ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 cleanednsubj:pass
30mustmustAUXVerbForm=Fin32 cleanedaux
31bebeAUXVerbForm=Inf32 cleanedaux:pass
32cleanedcleanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 collectedconj
33againagainADV_32 cleanedadvmod
34—-PUNCT_37 needspunct
35everyeveryDETPronType=Tot36 stepdet
36stepstepNOUNNumber=Sing37 needsnsubj
37needsneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 collectedparataxis
38energyenergyNOUNNumber=Sing37 needsobj
39..PUNCT_8 collectedpunct

Pragmatics

form
statement
act
assert
voice
narrator
polarity
none
teacher
kept the draft
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1collectpresent · perfect · passivethe water from your tapvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: subject=Theme
2cleanparticiplea treatment worksvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3pumpparticiplepipes to your homevn spray-9.7-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme through pipe=Destination
4usepresentyouwatervn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
5cleanmust · passivewateragainvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
6needpresentevery stepenergyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot energy=Theme
7tapyournom tap «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Licence: CC BY-SA 4.0, as the whole of Mova corpus 0.4, of which this treebank (the agreed school, mova-school-agreed-en.conllu) is part. The lessons were written for Mova's primary school. Sentence school:world:089-saving-water-and-energy.lesson:1.

The tree: Mova annot: Rust (en) → Haiku 5.5 (medium, Batches API) patches; gates UD 2.18; agreed by treeagree rules (Stanza, Trankit, spaCy trf): R7-rel-agree ×1, R8-pos-agree ×1. The frames are read from the tree by Mova's frames reader (prag) when this page is built, the lesson read in order, so a pronoun may be resolved from an earlier sentence.

See the release 0.4.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/school/world/89-saving-water-and-energy/1/