Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Valiant Little Tailor / 115

Grimm's Fairy Stories, The Valiant Little Tailor, sentence 115

The Tailor now ordered the huntsmen up, that they might see his prisoner with their own eyes; but our hero presented himself before the King, who was obliged at last, whether he would or no, to keep his word, and surrender his daughter and the half of his kingdom.

Who acts: Tailor, huntsmen, hero · What happens: order, see, present, oblige, keep, surrender · To what, where: huntsmen, prisoner, Tailor, King, last, word

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Valiant Little Tailor. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Tailor, huntsmen, hero), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjadvmoddetobjcompound:prtpunctmarknsubjauxconjnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctccnmod:possnsubjconjobjcasedetoblpunctnsubjaux:passaclcaseoblpunctmarknsubjadvclccconjpunctmarkadvclnmod:possobjpunctccadvclnmod:possobjccdetconjcasenmod:possnmodpunctrootTheDETTailorNOUNnowADVorderedVERBtheDEThuntsmenNOUNupADP,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXseeVERBhisPRONprisonerNOUNwithADPtheirPRONownADJeyesNOUN;PUNCTbutCCONJourPRONheroNOUNpresentedVERBhimselfPRONbeforeADPtheDETKingPROPN,PUNCTwhoPRONwasAUXobligedVERBatADPlastADJ,PUNCTwhetherSCONJhePRONwouldAUXorCCONJnoINTJ,PUNCTtoPARTkeepVERBhisPRONwordNOUN,PUNCTandCCONJsurrenderVERBhisPRONdaughterNOUNandCCONJtheDEThalfNOUNofADPhisPRONkingdomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Tailordet
2TailortailorNOUNNumber=Sing4 orderednsubj
3nownowADVPronType=Dem4 orderedadvmod
4orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 huntsmendet
6huntsmenhuntsmanNOUNNumber=Plur4 orderedobj
7upupADP_6 huntsmencompound:prt
8,,PUNCT_12 seepunct
9thatthatSCONJ_12 seemark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 seensubj
11mightmightAUXVerbForm=Fin12 seeaux
12seeseeVERBVerbForm=Inf4 orderedconj
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 prisonernmod:poss
14prisonerprisonerNOUNNumber=Sing12 seeobj
15withwithADP_18 eyescase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 eyesnmod:poss
17ownownADJDegree=Pos18 eyesamod
18eyeseyeNOUNNumber=Plur12 seeobl
19;;PUNCT_23 presentedpunct
20butbutCCONJ_23 presentedcc
21ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs22 heronmod:poss
22heroheroNOUNNumber=Sing23 presentednsubj
23presentedpresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 orderedconj
24himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes23 presentedobj
25beforebeforeADP_27 Kingcase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Kingdet
27KingKingPROPNNumber=Sing23 presentedobl
28,,PUNCT_31 obligedpunct
29whowhoPRONPronType=Rel31 obligednsubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 obligedaux:pass
31obligedobligeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 Kingacl
32atatADP_33 lastcase
33lastlastADJDegree=Pos31 obligedobl
34,,PUNCT_37 wouldpunct
35whetherwhetherSCONJ_37 wouldmark
36hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 wouldnsubj
37wouldwouldAUXVerbForm=Fin31 obligedadvcl
38ororCCONJ_39 nocc
39nonoINTJPolarity=Neg37 wouldconj
40,,PUNCT_42 keeppunct
41totoPART_42 keepmark
42keepkeepVERBVerbForm=Inf23 presentedadvcl
43hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 wordnmod:poss
44wordwordNOUNNumber=Sing42 keepobj
45,,PUNCT_47 surrenderpunct
46andandCCONJ_47 surrendercc
47surrendersurrenderVERBVerbForm=Inf42 keepadvcl
48hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 daughternmod:poss
49daughterdaughterNOUNNumber=Sing47 surrenderobj
50andandCCONJ_52 halfcc
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 halfdet
52halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac49 daughterconj
53ofofADP_55 kingdomcase
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 kingdomnmod:poss
55kingdomkingdomNOUNNumber=Sing52 halfnmod
56..PUNCT_4 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastthe Tailorthe huntsmennowvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent huntsman=Theme
2seemighthuntsmen = huntsmanTailor's prisonerwith huntsmen's own eyesvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer prisoner=Stimulus
3presentpastour heroTailorbefore the Kingvn fulfilling-13.4.1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
4obligepast · passivethe Kinglastvn compel-59.1-1 «NP V NP»: subject=Patient
5keepto-infinitiveour hero not said hereTailor's wordvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
6surrenderinfinitiveour hero not said hereTailor's daughter and the half of Tailor's kingdomvn contribute-13.2-1-1 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent daughter=Theme
7wordTailornom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/13/115/