Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimm's Fairy Stories / The Six Swans / 12

Grimm's Fairy Stories, The Six Swans, sentence 12

The King had been married once before, and had seven children by his first wife, six boys and a girl, whom he loved above everything else in the world.

Who acts: King · What happens: marry, have, love · To what, where: King, seven children, first wife, world

This is a sentence of «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, The Six Swans. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passauxaux:passadvmodadvmodpunctccconjnummodobjcasenmod:possamodoblpunctnummodconjccdetconjpunctobjnsubjacl:relclcaseobjadvmodcasedetoblpunctrootTheDETKingPROPNhadAUXbeenAUXmarriedVERBonceADVbeforeADV,PUNCTandCCONJhadVERBsevenNUMchildrenNOUNbyADPhisPRONfirstADJwifeNOUN,PUNCTsixNUMboysNOUNandCCONJaDETgirlNOUN,PUNCTwhomPRONhePRONlovedVERBaboveADPeverythingPRONelseADVinADPtheDETworldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Kingdet
2KingKingPROPNNumber=Sing5 marriednsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 marriedaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part5 marriedaux:pass
5marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult7 beforeadvmod
7beforebeforeADV_5 marriedadvmod
8,,PUNCT_10 hadpunct
9andandCCONJ_10 hadcc
10hadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 marriedconj
11sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card12 childrennummod
12childrenchildNOUNNumber=Plur10 hadobj
13bybyADP_16 wifecase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 wifenmod:poss
15firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord16 wifeamod
16wifewifeNOUNNumber=Sing10 hadobl
17,,PUNCT_19 boyspunct
18sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card19 boysnummod
19boysboyNOUNNumber=Plur16 wifeconj
20andandCCONJ_22 girlcc
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 girldet
22girlgirlNOUNNumber=Sing16 wifeconj
23,,PUNCT_24 whompunct
24whomwhomPRONPronType=Rel26 lovedobj
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 lovednsubj
26lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 wifeacl:relcl
27aboveaboveADP_28 everythingcase
28everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot26 lovedobj
29elseelseADV_28 everythingadvmod
30ininADP_32 worldcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 worlddet
32worldworldNOUNNumber=Sing26 lovedobl
33..PUNCT_5 marriedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypast · perfect · passivethe Kingbefore propertyvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2havepastseven childrenby King's first wife and six boys and a girlvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
3lovepastKingKing's first wife and six boys and a girlthe worldtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimm's Fairy Stories» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 11027 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg11027/19/12/