Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 13 / 37

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 13, sentence 37

Since you have, perhaps, heard but confused accounts of my seven voyages, and the dangers and wonders that I have met with by sea and land, I will now give you a full and true account of them, which I think you will be well pleased to hear."

Who acts: you, dangers, I, my · What happens: have, hear, meet, give, think, be · To what, where: confused accounts, full account, you, seven voyages, accounts · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, dangers, I, my), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclpunctadvmodpunctccamodobjcasenmod:possnummodnmodpunctccdetnsubjccconjnsubjnsubjauxacl:relclcasecaseoblccconjpunctnsubjauxadvmodconjiobjdetamodccconjobjcasenmodpunctobjnsubjparataxisnsubjauxcopadvmodccompmarkxcomppunctpunctrootSinceSCONJyouPRONhaveVERB,PUNCTperhapsADV,PUNCTheardVERBbutCCONJconfusedADJaccountsNOUNofADPmyPRONsevenNUMvoyagesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdangersNOUNandCCONJwondersNOUNthatPRONIPRONhaveAUXmetVERBwithADPbyADPseaNOUNandCCONJlandNOUN,PUNCTIPRONwillAUXnowADVgiveVERByouPRONaDETfullADJandCCONJtrueADJaccountNOUNofADPthemPRON,PUNCTwhichPRONIPRONthinkVERByouPRONwillAUXbeAUXwellADVpleasedADJtoPARThearVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SincesinceSCONJ_3 havemark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 heardadvcl
4,,PUNCT_3 havepunct
5perhapsperhapsADV_7 heardadvmod
6,,PUNCT_7 heardpunct
7heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8butbutCCONJ_10 accountscc
9confusedconfusedADJDegree=Pos10 accountsamod
10accountsaccountNOUNNumber=Plur7 heardobj
11ofofADP_14 voyagescase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 voyagesnmod:poss
13sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card14 voyagesnummod
14voyagesvoyageNOUNNumber=Plur10 accountsnmod
15,,PUNCT_34 givepunct
16andandCCONJ_34 givecc
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 dangersdet
18dangersdangerNOUNNumber=Plur34 givensubj
19andandCCONJ_20 wonderscc
20wonderswonderNOUNNumber=Plur18 dangersconj
21thatthatPRONPronType=Rel24 metnsubj
22IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 metnsubj
23havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 metaux
24metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part18 dangersacl:relcl
25withwithADP_27 seacase
26bybyADP_27 seacase
27seaseaNOUNNumber=Sing24 metobl
28andandCCONJ_29 landcc
29landlandNOUNNumber=Sing27 seaconj
30,,PUNCT_18 dangerspunct
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 givensubj
32willwillAUXVerbForm=Fin34 giveaux
33nownowADVPronType=Dem34 giveadvmod
34givegiveVERBVerbForm=Inf7 heardconj
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs34 giveiobj
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 accountdet
37fullfullADJDegree=Pos40 accountamod
38andandCCONJ_39 truecc
39truetrueADJDegree=Pos37 fullconj
40accountaccountNOUNNumber=Sing34 giveobj
41ofofADP_42 themcase
42themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs40 accountnmod
43,,PUNCT_46 thinkpunct
44whichwhichPRONPronType=Rel46 thinkobj
45IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs46 thinknsubj
46thinkthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 giveparataxis
47youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs51 pleasednsubj
48willwillAUXVerbForm=Fin51 pleasedaux
49bebeAUXVerbForm=Inf51 pleasedcop
50wellwellADVDegree=Pos51 pleasedadvmod
51pleasedpleasedADJDegree=Pos46 thinkccomp
52totoPART_53 hearmark
53hearhearVERBVerbForm=Inf51 pleasedxcomp
54..PUNCT_7 heardpunct
55""PUNCT_7 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2hearpastconfused accounts of my seven voyagesperhaps propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer account=Stimulus
3meetpresent · perfectthe dangers and wonderswith sea and landvn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with sea=Co-Agent
4givefuturethe dangers and wondersa full account of accountsyounowvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Recipient account=Theme
5think speech: otherpresentIvn wish-62 «NP V NP»: agent=Pivot which=Theme
6isfutureyoupleased, well propertytree rules
7hearto-infinitiveyou not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
8accountmy seven voyagesnom account «communication transitive»: of=patient
9voyagemynom voyage «act transitive»: poss=agent
10accountaccounts = accountnom account «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/13/37/