Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Arabian Nights Entertainments / Opening, part 6 / 31

The Arabian Nights Entertainments, Opening, part 6, sentence 31

The ladies were rather amused at the man's assurances and after some discussion it was agreed that he should be allowed to stay, as his society might prove entertaining. "

Who acts: man, society · What happens: amuse, agree, allow, stay, prove, entertain · To what, where: ladies, assurances, discussion, man

This is a sentence of «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, society), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetnmod:posscaseoblcccasedetoblnsubj:passaux:passconjmarknsubj:passauxaux:passadvclmarkxcomppunctmarknmod:possnsubjauxconjxcomppunctpunctrootTheDETladiesNOUNwereAUXratherADVamusedVERBatADPtheDETmanNOUN'sPARTassurancesNOUNandCCONJafterADPsomeDETdiscussionNOUNitPRONwasAUXagreedVERBthatSCONJhePRONshouldAUXbeAUXallowedVERBtoPARTstayVERB,PUNCTasSCONJhisPRONsocietyNOUNmightAUXproveVERBentertainingVERB.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ladiesdet
2ladiesladyNOUNNumber=Plur5 amusednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 amusedaux:pass
4ratherratherADV_5 amusedadvmod
5amusedamuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6atatADP_10 assurancescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing10 assurancesnmod:poss
9's'sPART_8 mancase
10assurancesassuranceNOUNNumber=Plur5 amusedobl
11andandCCONJ_17 agreedcc
12afterafterADP_14 discussioncase
13somesomeDETPronType=Ind14 discussiondet
14discussiondiscussionNOUNNumber=Sing17 agreedobl
15ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 agreednsubj:pass
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 agreedaux:pass
17agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 amusedconj
18thatthatSCONJ_22 allowedmark
19hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 allowednsubj:pass
20shouldshouldAUXVerbForm=Fin22 allowedaux
21bebeAUXVerbForm=Inf22 allowedaux:pass
22allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 agreedadvcl
23totoPART_24 staymark
24staystayVERBVerbForm=Inf22 allowedxcomp
25,,PUNCT_30 provepunct
26asasSCONJ_30 provemark
27hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 societynmod:poss
28societysocietyNOUNNumber=Sing30 provensubj
29mightmightAUXVerbForm=Fin30 proveaux
30proveproveVERBVerbForm=Inf24 stayconj
31entertainingentertainVERBVerbForm=Ger30 provexcomp
32..PUNCT_5 amusedpunct
33""PUNCT_5 amusedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1amusepast · passivethe ladiesthe man's assurancesvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2agree speech: agreepast · passivediscussionafter some discussionvn correspond-36.1-1 «NP V S»: subject=Topic
3allowshould · passivemanvn allow-64.1-1 «NP V NP S»: subject=Beneficiary clause=Eventuality
4stay not said to happento-infinitiveman not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5provemightman's societyvn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Theme
6entertaingerundman's society not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7assurethe mannom assurance «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Arabian Nights Entertainments» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 128 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg128/6/31/