Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / More English Fairy Tales / More English Fairy Tales, part 17 / 54

More English Fairy Tales, More English Fairy Tales, part 17, sentence 54

The fox went out, one still, clear night, And he prayed the moon to give him light, For he'd a long way to travel that night, Before he got back to his den-o!

Who acts: fox, Waggle · What happens: go out, pray, give, travel, get back · To what, where: one, moon, light, Waggle

This is a sentence of «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fox, Waggle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjcompound:prtpunctobladvmodpunctamodobl:unmarkedpunctccnsubjparataxisdetobjmarkccompiobjobjpunctmarknsubjconjdetamodobjmarkacldetobl:unmarkedpunctmarknsubjconjadvmodcasenmod:posscompoundpunctoblpunctrootTheDETfoxNOUNwentVERBoutADP,PUNCToneNUMstillADV,PUNCTclearADJnightNOUN,PUNCTAndCCONJhePRONprayedVERBtheDETmoonNOUNtoPARTgiveVERBhimPRONlightNOUN,PUNCTForSCONJhePRON'dAUXaDETlongADJwayNOUNtoPARTtravelVERBthatDETnightNOUN,PUNCTBeforeSCONJhePRONgotVERBbackADVtoADPhisPRONdenNOUN-PUNCToNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 foxdet
2foxfoxNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4outoutADP_3 wentcompound:prt
5,,PUNCT_6 onepunct
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card3 wentobl
7stillstillADV_6 oneadvmod
8,,PUNCT_10 nightpunct
9clearclearADJDegree=Pos10 nightamod
10nightnightNOUNNumber=Sing3 wentobl:unmarked
11,,PUNCT_14 prayedpunct
12AndandCCONJ_14 prayedcc
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 prayednsubj
14prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 moondet
16moonmoonNOUNNumber=Sing14 prayedobj
17totoPART_18 givemark
18givegiveVERBVerbForm=Inf14 prayedccomp
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 giveiobj
20lightlightNOUNNumber=Sing18 giveobj
21,,PUNCT_24 'dpunct
22ForforSCONJ_24 'dmark
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 'dnsubj
24'dhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 prayedconj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 waydet
26longlongADJDegree=Pos27 wayamod
27waywayNOUNNumber=Sing24 'dobj
28totoPART_29 travelmark
29traveltravelVERBVerbForm=Inf27 wayacl
30thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem31 nightdet
31nightnightNOUNNumber=Sing29 travelobl:unmarked
32,,PUNCT_35 gotpunct
33BeforebeforeSCONJ_35 gotmark
34hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 gotnsubj
35gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 'dconj
36backbackADV_35 gotadvmod
37totoADP_41 ocase
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 onmod:poss
39dendenNOUNNumber=Sing41 ocompound
40--PUNCT_39 denpunct
41ooNOUN_35 gotobl
42!!PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastthe foxonenightvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
2praypastWagglethe moontree rules
3giveto-infinitiveWaggle not said herelightWagglevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient light=Theme
4travelto-infinitiveWaggle not said herenightvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
5get backpastWaggleto Waggle's den o resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to o=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «More English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 14241 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg14241/31/54/