Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Andersen's Fairy Tales / The Snow Queen, part 2 / 41

Andersen's Fairy Tales, The Snow Queen, part 2, sentence 41

On the table stood the most exquisite cherries, and Gerda ate as many as she chose, for she had permission to do so.

Who acts: Gerda · What happens: stand, eat, choose, have, do · To what, where: exquisite cherries, table, many, permission

This is a sentence of «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, The Snow Queen, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Gerda), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetadvmodamodobjpunctccnsubjparataxisadvmodobjmarknsubjadvclpunctcasensubjconjobjmarkacladvmodpunctrootOnADPtheDETtableNOUNstoodVERBtheDETmostADVexquisiteADJcherriesNOUN,PUNCTandCCONJGerdaPROPNateVERBasADVmanyADJasSCONJshePRONchoseVERB,PUNCTforADPshePRONhadVERBpermissionNOUNtoPARTdoVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnonADP_3 tablecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 tabledet
3tabletableNOUNNumber=Sing4 stoodobl
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cherriesdet
6mostmostADVDegree=Sup7 exquisiteadvmod
7exquisiteexquisiteADJDegree=Pos8 cherriesamod
8cherriescherryNOUNNumber=Plur4 stoodobj
9,,PUNCT_12 atepunct
10andandCCONJ_12 atecc
11GerdaGerdaPROPNNumber=Sing12 atensubj
12ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodparataxis
13asasADV_14 manyadvmod
14manymanyADJDegree=Pos12 ateobj
15asasSCONJ_17 chosemark
16sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 chosensubj
17chosechooseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 manyadvcl
18,,PUNCT_21 hadpunct
19forforADP_21 hadcase
20sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 hadnsubj
21hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 ateconj
22permissionpermissionNOUNNumber=Sing21 hadobj
23totoPART_24 domark
24dodoVERBVerbForm=Inf22 permissionacl
25sosoADV_24 doadvmod
26..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe exquisite cherriesthe tablevn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cherry=Theme on table=Destination
2eatpastGerdamanyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent many=Patient
3choosepastGerdavn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent
4havepastGerdapermissionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent permission=Patient
5doto-infinitiveGerda not said herepermission not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Andersen's Fairy Tales» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 1597 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg1597/12/41/