Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Jungle Book / The Jungle Book, part 17 / 62

The Jungle Book, The Jungle Book, part 17, sentence 62

Outside the clearing he could hear them crashing in the undergrowth as they worked their way up the hillside, but as soon as they were within the circle of the tree trunks they moved like ghosts.

Who acts: head, fingers · What happens: hear, crash, work, be, move · To what, where: fingers, undergrowth, way, tree trunks

This is a sentence of «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, The Jungle Book, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (head, fingers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetoblnsubjauxobjxcompcasedetoblmarknsubjadvclnmod:possobjcasedetoblpunctccadvmodadvmodcasensubjcopcasedetoblcasedetcompoundnmodnsubjacl:relclcaseoblpunctrootOutsideADPtheDETclearingNOUNhePRONcouldAUXhearVERBthemPRONcrashingVERBinADPtheDETundergrowthNOUNasSCONJtheyPRONworkedVERBtheirPRONwayNOUNupADPtheDEThillsideNOUN,PUNCTbutCCONJasADVsoonADVasADPtheyPRONwereAUXwithinADPtheDETcircleNOUNofADPtheDETtreeNOUNtrunksNOUNtheyPRONmovedVERBlikeADPghostsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutsideoutsideADP_3 clearingcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 clearingdet
3clearingclearingNOUNNumber=Sing6 hearobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 hearnsubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin6 hearaux
6hearhearVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 hearobj
8crashingcrashVERBVerbForm=Ger6 hearxcomp
9ininADP_11 undergrowthcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 undergrowthdet
11undergrowthundergrowthNOUNNumber=Sing8 crashingobl
12asasSCONJ_14 workedmark
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 workednsubj
14workedworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 hearadvcl
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 waynmod:poss
16waywayNOUNNumber=Sing14 workedobj
17upupADP_19 hillsidecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 hillsidedet
19hillsidehillsideNOUNNumber=Sing14 workedobl
20,,PUNCT_29 circlepunct
21butbutCCONJ_29 circlecc
22asasADV_23 soonadvmod
23soonsoonADVDegree=Pos29 circleadvmod
24asasADP_29 circlecase
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 circlensubj
26werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 circlecop
27withinwithinADP_29 circlecase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 circledet
29circlecircleNOUNNumber=Sing14 workedobl
30ofofADP_33 trunkscase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 trunksdet
32treetreeNOUNNumber=Sing33 trunkscompound
33trunkstrunkNOUNNumber=Plur29 circlenmod
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 movednsubj
35movedmoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 trunksacl:relcl
36likelikeADP_37 ghostscase
37ghostsghostNOUNNumber=Plur35 movedobl
38..PUNCT_6 hearpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearcouldheadfingers = fingeroutside the clearingtree rules
2crashgerundfingers = finger not said herethe undergrowthvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in undergrowth=Location
3workpastfingers = fingerfingers's wayup the hillsidevn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent way=Material
4ispastfingers = fingeras the circle; of the tree trunks; soon propertytree rules
5movepastfingers = fingerthe tree trunks not said herelike ghostsvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent trunk=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Jungle Book» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 236 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg236/17/62/