Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Crimson Fairy Book / The Crimson Fairy Book, part 20 / 52

The Crimson Fairy Book, The Crimson Fairy Book, part 20, sentence 52

Now by the palace grounds there ran a brook, but instead of being a water-brook it was a milk-brook, and both rich and poor flocked to it daily and drew as much milk as they chose.

Who acts: palace grounds, brook, grounds · What happens: run, be, flock, draw, choose · To what, where: brook, milk brook, much milk

This is a sentence of «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, The Crimson Fairy Book, part 20. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (palace grounds, brook, grounds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodcasedetcompoundnsubjadvmoddetobjpunctcccasefixedcopdetcompoundpunctoblnsubjcopdetcompoundpunctoblpunctccadvmodconjccconjxcompcaseobladvmodccconjadvmodamodobjmarknsubjadvclpunctrootNowADVbyADPtheDETpalaceNOUNgroundsNOUNthereADVranVERBaDETbrookNOUN,PUNCTbutCCONJinsteadADVofADPbeingAUXaDETwaterNOUN-PUNCTbrookNOUNitPRONwasAUXaDETmilkNOUN-PUNCTbrookNOUN,PUNCTandCCONJbothDETrichADJandCCONJpoorADJflockedVERBtoADPitPRONdailyADVandCCONJdrewVERBasADVmuchADJmilkNOUNasSCONJtheyPRONchoseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem7 ranadvmod
2bybyADP_5 groundscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 groundsdet
4palacepalaceNOUNNumber=Sing5 groundscompound
5groundsgroundsNOUNNumber=Ptan7 rannsubj
6therethereADVPronType=Dem5 groundsadvmod
7ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 brookdet
9brookbrookNOUNNumber=Sing7 ranobj
10,,PUNCT_24 brookpunct
11butbutCCONJ_24 brookcc
12insteadinsteadADVExtPos=ADP18 brookcase
13ofofADP_12 insteadfixed
14beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part18 brookcop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 brookdet
16waterwaterNOUNNumber=Sing18 brookcompound
17--PUNCT_16 waterpunct
18brookbrookNOUNNumber=Sing24 brookobl
19ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 brooknsubj
20wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 brookcop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 brookdet
22milkmilkNOUNNumber=Sing24 brookcompound
23--PUNCT_22 milkpunct
24brookbrookNOUNNumber=Sing7 ranobl
25,,PUNCT_28 richpunct
26andandCCONJ_28 richcc
27bothbothDETPronType=Tot28 richadvmod
28richrichADJDegree=Pos7 ranconj
29andandCCONJ_30 poorcc
30poorpoorADJDegree=Pos28 richconj
31flockedflockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 richxcomp
32totoADP_33 itcase
33ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 flockedobl
34dailydailyADV_31 flockedadvmod
35andandCCONJ_36 drewcc
36drewdrawVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin7 ranconj
37asasADV_38 muchadvmod
38muchmuchADJDegree=Pos39 milkamod
39milkmilkNOUNNumber=Sing36 drewobj
40asasSCONJ_42 chosemark
41theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 chosensubj
42chosechooseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 drewadvcl
43..PUNCT_7 ranpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe palace groundsa brooknowvn run-51.3.2-2-1 «NP V NP»: agent=Theme brook=Trajectory
2isgerundinstead a water brooktree rules
3is apastbrooka milk brooktree rules
4flockparticiplethe palace grounds not said herebrookdaily propertyvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
5drawpastthe palace grounds not said heremuch milkvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Theme
6choosepastgroundsvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Crimson Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 2435 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2435/20/52/