Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Grimms' Fairy Tales / The Golden Bird / 26

Grimms' Fairy Tales, The Golden Bird, sentence 26

Then the fox stretched out his tail again, and the young man sat himself down, and away they went over stock and stone till their hair whistled in the wind.

Who acts: young man, tidings · What happens: stretch out, sit down, go, whistle · To what, where: fox, stock, hair

This is a sentence of «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, The Golden Bird. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young man, tidings), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubj:passcompound:prtnmod:possobjadvmodpunctccdetamodnsubjparataxisobjcompound:prtpunctccadvmodnsubjconjcaseoblccconjcasenmod:possoblaclcasedetoblpunctrootThenADVtheDETfoxNOUNstretchedVERBoutADPhisPRONtailNOUNagainADV,PUNCTandCCONJtheDETyoungADJmanNOUNsatVERBhimselfPRONdownADP,PUNCTandCCONJawayADVtheyPRONwentVERBoverADPstockNOUNandCCONJstoneNOUNtillADPtheirPRONhairNOUNwhistledVERBinADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 stretchedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 foxdet
3foxfoxNOUNNumber=Sing4 stretchednsubj:pass
4stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5outoutADP_4 stretchedcompound:prt
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 tailnmod:poss
7tailtailNOUNNumber=Sing4 stretchedobj
8againagainADV_4 stretchedadvmod
9,,PUNCT_14 satpunct
10andandCCONJ_14 satcc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 mandet
12youngyoungADJDegree=Pos13 manamod
13manmanNOUNNumber=Sing14 satnsubj
14satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stretchedparataxis
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 satobj
16downdownADP_14 satcompound:prt
17,,PUNCT_21 wentpunct
18andandCCONJ_21 wentcc
19awayawayADV_21 wentadvmod
20theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 wentnsubj
21wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 satconj
22overoverADP_23 stockcase
23stockstockNOUNNumber=Sing21 wentobl
24andandCCONJ_25 stonecc
25stonestoneNOUNNumber=Sing23 stockconj
26tilltillADP_28 haircase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 hairnmod:poss
28hairhairNOUNNumber=Sing21 wentobl
29whistledwhistleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 hairacl
30ininADP_32 windcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 winddet
32windwindNOUNNumber=Sing29 whistledobl
33..PUNCT_4 stretchedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretch outparticiple · passivethe foxthen; againvn bend-45.2 «NP V NP ADJ»: subject=Patient tail=Result
2sit downpastthe young manfoxtree rules
3gopasttidings = tidingstock and stonetill tidings's hairaway propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme over stock=Initial_Location
4whistleparticipletidings's hair not said herein the windvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in wind=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Grimms' Fairy Tales» by Jacob Grimm, Project Gutenberg book 2591 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2591/2/26/