Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Shepherdess and the Sheep / 60

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Shepherdess and the Sheep, sentence 60

And so, with a great deal of trouble, they climbed down the chimney, and then crept through the pipe and stove, which were certainly not very pleasant places.

Who acts: legs, pipe · What happens: climb down, creep, not be, deal · To what, where: chimney, pipe, pleasant places, trouble

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Shepherdess and the Sheep. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (legs, pipe), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

ccadvmodpunctcasedetamodparataxiscasenmodpunctnsubjcompound:prtdetoblpunctccadvmodconjcasedetoblccconjpunctnsubjcopadvmodadvmodadvmodamodconjpunctrootAndCCONJsoADV,PUNCTwithADPaDETgreatADJdealNOUNofADPtroubleNOUN,PUNCTtheyPRONclimbedVERBdownADPtheDETchimneyNOUN,PUNCTandCCONJthenADVcreptVERBthroughADPtheDETpipeNOUNandCCONJstoveNOUN,PUNCTwhichPRONwereAUXcertainlyADVnotPARTveryADVpleasantADJplacesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_12 climbedcc
2sosoADV_12 climbedadvmod
3,,PUNCT_7 dealpunct
4withwithADP_7 dealcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dealdet
6greatgreatADJDegree=Pos7 dealamod
7dealdealNOUNNumber=Sing12 climbedparataxis
8ofofADP_9 troublecase
9troubletroubleNOUNNumber=Sing7 dealnmod
10,,PUNCT_7 dealpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 climbednsubj
12climbedclimbVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13downdownADP_12 climbedcompound:prt
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 chimneydet
15chimneychimneyNOUNNumber=Sing12 climbedobl
16,,PUNCT_19 creptpunct
17andandCCONJ_19 creptcc
18thenthenADVPronType=Dem19 creptadvmod
19creptcreepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 climbedconj
20throughthroughADP_22 pipecase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 pipedet
22pipepipeNOUNNumber=Sing19 creptobl
23andandCCONJ_24 stovecc
24stovestoveNOUNNumber=Sing22 pipeconj
25,,PUNCT_32 placespunct
26whichwhichPRONPronType=Rel32 placesnsubj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 placescop
28certainlycertainlyADV_32 placesadvmod
29notnotPARTPolarity=Neg32 placesadvmod
30veryveryADV_31 pleasantadvmod
31pleasantpleasantADJDegree=Pos32 placesamod
32placesplaceNOUNNumber=Plur22 pipeconj
33..PUNCT_12 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climb downpastlegs = legthe chimneyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2creeppastlegs = leg not said herethe pipe and stove and pleasant placesthenvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme through pipe=Trajectory
3not is apastthe pipe and stove and pleasant placespleasant placescertainly propertytree rules
4dealtroublenom deal «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/166/60/