Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Storm Shakes the Shield / 6

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Storm Shakes the Shield, sentence 6

There was a full band of music, and the most splendid of all the instruments was the "bird," as grandfather called the big stick with the crescent on the top, and all manner of dingle-dangles hanging to it--a perfect Turkish clatter of music.

Who acts: full band, big stick, dingle dangles, music · What happens: be, call, hang, clatter · To what, where: splendid bird, grandfather, band · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Storm Shakes the Shield. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (full band, big stick, dingle dangles, music), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

expldetamodnsubjcasenmodpunctccdetadvmodamodcasedet:predetdetoblcopdetpunctparataxispunctpunctcaseoblacldetamodobjcasedetnmodcasedetnmodpunctccdetparataxiscasecompoundpunctnmodaclcaseoblpunctdetamodamodconjcasenmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETfullADJbandNOUNofADPmusicNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmostADVsplendidADJofADPallDETtheDETinstrumentsNOUNwasAUXtheDET"PUNCTbirdNOUN,PUNCT"PUNCTasADPgrandfatherNOUNcalledVERBtheDETbigADJstickNOUNwithADPtheDETcrescentNOUNonADPtheDETtopNOUN,PUNCTandCCONJallDETmannerNOUNofADPdingleNOUN-PUNCTdanglesNOUNhangingVERBtoADPitPRON--PUNCTaDETperfectADJTurkishADJclatterNOUNofADPmusicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 banddet
4fullfullADJDegree=Pos5 bandamod
5bandbandNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6ofofADP_7 musiccase
7musicmusicNOUNNumber=Sing5 bandnmod
8,,PUNCT_20 birdpunct
9andandCCONJ_20 birdcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 splendiddet
11mostmostADVDegree=Sup12 splendidadvmod
12splendidsplendidADJDegree=Pos20 birdamod
13ofofADP_16 instrumentscase
14allallDETPronType=Tot16 instrumentsdet:predet
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 instrumentsdet
16instrumentsinstrumentNOUNNumber=Plur12 splendidobl
17wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 birdcop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 birddet
19""PUNCT_20 birdpunct
20birdbirdNOUNNumber=Sing2 wasparataxis
21,,PUNCT_20 birdpunct
22""PUNCT_20 birdpunct
23asasADP_24 grandfathercase
24grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing2 wasobl
25calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass24 grandfatheracl
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 stickdet
27bigbigADJDegree=Pos28 stickamod
28stickstickNOUNNumber=Sing25 calledobj
29withwithADP_31 crescentcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 crescentdet
31crescentcrescentNOUNNumber=Sing28 sticknmod
32ononADP_34 topcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 topdet
34toptopNOUNNumber=Sing31 crescentnmod
35,,PUNCT_38 mannerpunct
36andandCCONJ_38 mannercc
37allallDETPronType=Tot38 mannerdet
38mannermannerNOUNNumber=Sing2 wasparataxis
39ofofADP_42 danglescase
40dingledingleNOUNNumber=Sing42 danglescompound
41--PUNCT_40 dinglepunct
42danglesdangleNOUNNumber=Plur38 mannernmod
43hanginghangVERBVerbForm=Ger42 danglesacl
44totoADP_45 itcase
45ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 hangingobl
46----PUNCT_50 clatterpunct
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art50 clatterdet
48perfectperfectADJDegree=Pos50 clatteramod
49TurkishTurkishADJDegree=Pos50 clatteramod
50clatterclatterNOUNNumber=Sing38 mannerconj
51ofofADP_52 musiccase
52musicmusicNOUNNumber=Sing50 clatternmod
53..PUNCT_2 waspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta full band of musicthereas grandfathertree rules
2is a in a quotepastthe splendid birdtree rules
3callparticiplethe big stickgrandfather not said herevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent grandfather=Recipient
4hanggerunddingle dangles not said herebandvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5clattermusicnom clatter «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/184/6/