Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Fairy Tales of Hans Christian Andersen / The Angel / 21

Fairy Tales of Hans Christian Andersen, The Angel, sentence 21

In this spot the poor sick boy would sit warming himself in the sunshine, and watching the red blood through his delicate fingers as he held them before his face.

Who acts: poor sick boy, boy · What happens: sit, warm, watch, hold · To what, where: spot, boy, sunshine, red blood, delicate fingers, fingers

This is a sentence of «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, The Angel. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (poor sick boy, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

casedetobldetamodamodnsubjauxobjobjcasedetoblpunctccconjdetamodobjcasenmod:possamodoblmarknsubjadvclobjcasenmod:possoblpunctrootInADPthisDETspotNOUNtheDETpoorADJsickADJboyNOUNwouldAUXsitVERBwarmingVERBhimselfPRONinADPtheDETsunshineNOUN,PUNCTandCCONJwatchingVERBtheDETredADJbloodNOUNthroughADPhisPRONdelicateADJfingersNOUNasSCONJhePRONheldVERBthemPRONbeforeADPhisPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 spotcase
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 spotdet
3spotspotNOUNNumber=Sing9 sitobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 boydet
5poorpoorADJDegree=Pos7 boyamod
6sicksickADJDegree=Pos7 boyamod
7boyboyNOUNNumber=Sing9 sitnsubj
8wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 sitaux
9sitsitVERBVerbForm=Infrootroot
10warmingwarmVERBVerbForm=Ger9 sitobj
11himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 warmingobj
12ininADP_14 sunshinecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sunshinedet
14sunshinesunshineNOUNNumber=Sing10 warmingobl
15,,PUNCT_17 watchingpunct
16andandCCONJ_17 watchingcc
17watchingwatchVERBVerbForm=Ger10 warmingconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 blooddet
19redredADJDegree=Pos20 bloodamod
20bloodbloodNOUNNumber=Sing17 watchingobj
21throughthroughADP_24 fingerscase
22hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 fingersnmod:poss
23delicatedelicateADJDegree=Pos24 fingersamod
24fingersfingerNOUNNumber=Plur17 watchingobl
25asasSCONJ_27 heldmark
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 heldnsubj
27heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 watchingadvcl
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 heldobj
29beforebeforeADP_31 facecase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 facenmod:poss
31facefaceNOUNNumber=Sing27 heldobl
32..PUNCT_9 sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitwouldthe poor sick boythis spotvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in spot=Location
2warmgerundboythe sunshinevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent himself=Patient
3watchgerundthe red bloodboy's delicate fingersvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent blood=Theme
4holdpastboyfingers = fingerboy's facevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme before face=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Fairy Tales of Hans Christian Andersen» by H. C. Andersen, Project Gutenberg book 27200 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg27200/4/21/