Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Just so stories / How the First Letter Was Written / 176

Just so stories, How the First Letter Was Written, sentence 176

Then they adopted the Stranger-man (a genuine Tewara of Tewar) into the Tribe of Tegumai, because he was a gentleman and did not make a fuss about the mud that the Neolithic ladies had put into his hair.

Who acts: letters, man · What happens: adopt, be, not make, put · To what, where: Stranger man, Tribe, gentleman, fuss, Neolithic ladies, hair

This is a sentence of «Just so stories» by Rudyard Kipling, How the First Letter Was Written. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (letters, man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetcompoundpunctobjpunctdetamodapposcasenmodpunctcasedetoblcasenmodpunctmarknsubjcopdetparataxisccauxadvmodconjdetobjcasedetnmodmarkdetamodnsubj:passauxadvclcasenmod:possoblpunctrootThenADVtheyPRONadoptedVERBtheDETStrangerNOUN-PUNCTmanNOUN(PUNCTaDETgenuineADJTewaraPROPNofADPTewarPROPN)PUNCTintoADPtheDETTribePROPNofADPTegumaiPROPN,PUNCTbecauseSCONJhePRONwasAUXaDETgentlemanNOUNandCCONJdidAUXnotPARTmakeVERBaDETfussNOUNaboutADPtheDETmudNOUNthatSCONJtheDETNeolithicADJladiesNOUNhadAUXputVERBintoADPhisPRONhairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 adoptedadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 adoptednsubj
3adoptedadoptVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 mandet
5StrangerstrangerNOUNNumber=Sing7 mancompound
6--PUNCT_5 Strangerpunct
7manmanNOUNNumber=Sing3 adoptedobj
8((PUNCT_11 Tewarapunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Tewaradet
10genuinegenuineADJDegree=Pos11 Tewaraamod
11TewaraTewaraPROPNNumber=Sing7 manappos
12ofofADP_13 Tewarcase
13TewarTewarPROPNNumber=Sing11 Tewaranmod
14))PUNCT_11 Tewarapunct
15intointoADP_17 Tribecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Tribedet
17TribeTribePROPNNumber=Sing3 adoptedobl
18ofofADP_19 Tegumaicase
19TegumaiTegumaiPROPNNumber=Sing17 Tribenmod
20,,PUNCT_25 gentlemanpunct
21becausebecauseSCONJ_25 gentlemanmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 gentlemannsubj
23wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 gentlemancop
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 gentlemandet
25gentlemangentlemanNOUNNumber=Sing3 adoptedparataxis
26andandCCONJ_29 makecc
27diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 makeaux
28notnotPARTPolarity=Neg29 makeadvmod
29makemakeVERBVerbForm=Inf3 adoptedconj
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 fussdet
31fussfussNOUNNumber=Sing29 makeobj
32aboutaboutADP_34 mudcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 muddet
34mudmudNOUNNumber=Sing31 fussnmod
35thatthatSCONJ_40 putmark
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 ladiesdet
37NeolithicneolithicADJDegree=Pos38 ladiesamod
38ladiesladyNOUNNumber=Plur40 putnsubj:pass
39hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 putaux
40putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass29 makeadvcl
41intointoADP_43 haircase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 hairnmod:poss
43hairhairNOUNNumber=Sing40 putobl
44..PUNCT_3 adoptedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1adoptpastletters = letterthe Stranger manthe Tribe of Tegumaithenvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
2is apastmana gentlemantree rules
3not makepast · do-supportletters = letter not said herea fussabout the mudvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset fuss=Product
4putpast · perfect · passivethe Neolithic ladiesman's hairvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: subject=Goal

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Just so stories» by Rudyard Kipling, Project Gutenberg book 2781 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2781/9/176/