Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VIII / 18

Irish Fairy Tales, Chapter VIII, sentence 18

Those who had been the champions before he came would marshal each other, and, by social pressure, would muster all the others against him; so that in the end not a friendly eye was turned on Fionn in that assembly.

Who acts: name, champions, social pressure · What happens: be, come, marshal, muster, turn · To what, where: champions, each, others, end

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VIII. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, champions, social pressure), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjauxcopdetnsubjmarknsubjadvclauxobjfixedpunctccpunctcaseamodnsubjpunctauxconjdet:predetdetobjcasenmodpunctmarkfixedcasedetobladvmoddetamodnmodaux:passadvclcaseoblcasedetoblpunctrootThoseDETwhoPRONhadAUXbeenAUXtheDETchampionsNOUNbeforeSCONJhePRONcameVERBwouldAUXmarshalVERBeachDETotherADJ,PUNCTandCCONJ,PUNCTbyADPsocialADJpressureNOUN,PUNCTwouldAUXmusterVERBallDETtheDETothersNOUNagainstADPhimPRON;PUNCTsoSCONJthatSCONJinADPtheDETendNOUNnotPARTaDETfriendlyADJeyeNOUNwasAUXturnedVERBonADPFionnPROPNinADPthatDETassemblyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThosethatDETNumber=Plur PronType=Dem6 championsdet
2whowhoPRONPronType=Rel4 beennsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 beenaux
4beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part6 championscop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 championsdet
6championschampionNOUNNumber=Plur11 marshalnsubj
7beforebeforeSCONJ_9 camemark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 camensubj
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 marshaladvcl
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin11 marshalaux
11marshalmarshalVERBVerbForm=Infrootroot
12eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp11 marshalobj
13otherotherADJDegree=Pos12 eachfixed
14,,PUNCT_22 musterpunct
15andandCCONJ_22 mustercc
16,,PUNCT_19 pressurepunct
17bybyADP_19 pressurecase
18socialsocialADJDegree=Pos19 pressureamod
19pressurepressureNOUNNumber=Sing22 musternsubj
20,,PUNCT_19 pressurepunct
21wouldwouldAUXVerbForm=Fin22 musteraux
22mustermusterVERBVerbForm=Inf11 marshalconj
23allallDETPronType=Tot25 othersdet:predet
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 othersdet
25othersotherNOUNNumber=Plur22 musterobj
26againstagainstADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 othersnmod
28;;PUNCT_39 turnedpunct
29sosoSCONJExtPos=SCONJ39 turnedmark
30thatthatSCONJ_29 sofixed
31ininADP_33 endcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 enddet
33endendNOUNNumber=Sing39 turnedobl
34notnotPARTPolarity=Neg37 eyeadvmod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 eyedet
36friendlyfriendlyADJDegree=Pos37 eyeamod
37eyeeyeNOUNNumber=Sing33 endnmod
38wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 turnedaux:pass
39turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 marshaladvcl
40ononADP_41 Fionncase
41FionnFionnPROPNNumber=Sing39 turnedobl
42ininADP_44 assemblycase
43thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem44 assemblydet
44assemblyassemblyNOUNNumber=Sing39 turnedobl
45..PUNCT_11 marshalpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is aparticiplethat championstree rules
2comepastnamevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3marshalwouldthat championseachtree rules
4musterwouldsocial pressureall othersagainst nametree rules
5turnpast · passivethat champions not said herein the end a friendly eyeon Fionn; in that assemblyvn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: in end=Source on fionn=Trajectory in assembly=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/21/18/