Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter VIII / 37

Irish Fairy Tales, Chapter VIII, sentence 37

A hard game that was, and at times each of the combatants sat for an hour staring on the board before the next move was made, and at times they looked from the board and for hours stared on the sky seeking as though in heaven for advice.

Who acts: hard game, hour, moves, sky · What happens: sit, stare, make, look, seek · To what, where: next move, hours

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter VIII. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (hard game, hour, moves, sky), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detamodnsubjnsubjacl:relclpunctcccaseoblnsubjcasedetnmodcasedetoblaclcasedetoblmarkdetamodnsubj:passaux:passadvclpunctcccaseoblnsubjconjcasedetoblcccaseconjaclcasedetoblacladvmodadvmodcaseoblcasenmodpunctrootADEThardADJgameNOUNthatPRONwasAUX,PUNCTandCCONJatADPtimesNOUNeachDETofADPtheDETcombatantsNOUNsatVERBforADPanDEThourNOUNstaringVERBonADPtheDETboardNOUNbeforeSCONJtheDETnextADJmoveNOUNwasAUXmadeVERB,PUNCTandCCONJatADPtimesNOUNtheyPRONlookedVERBfromADPtheDETboardNOUNandCCONJforADPhoursNOUNstaredVERBonADPtheDETskyNOUNseekingVERBasADVthoughADVinADPheavenNOUNforADPadviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 gamedet
2hardhardADJDegree=Pos3 gameamod
3gamegameNOUNNumber=Sing14 satnsubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 wasnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gameacl:relcl
6,,PUNCT_14 satpunct
7andandCCONJ_14 satcc
8atatADP_9 timescase
9timestimeNOUNNumber=Plur14 satobl
10eacheachDETPronType=Tot14 satnsubj
11ofofADP_13 combatantscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 combatantsdet
13combatantscombatantNOUNNumber=Plur10 eachnmod
14satsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15forforADP_17 hourcase
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 hourdet
17hourhourNOUNNumber=Sing14 satobl
18staringstareVERBTense=Pres VerbForm=Part17 houracl
19ononADP_21 boardcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 boarddet
21boardboardNOUNNumber=Sing18 staringobl
22beforebeforeSCONJ_27 mademark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 movedet
24nextnextADJDegree=Pos25 moveamod
25movemoveNOUNNumber=Sing27 madensubj:pass
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 madeaux:pass
27mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 staringadvcl
28,,PUNCT_33 lookedpunct
29andandCCONJ_33 lookedcc
30atatADP_31 timescase
31timestimeNOUNNumber=Plur33 lookedobl
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs33 lookednsubj
33lookedlookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 satconj
34fromfromADP_36 boardcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 boarddet
36boardboardNOUNNumber=Sing33 lookedobl
37andandCCONJ_39 hourscc
38forforADP_39 hourscase
39hourshourNOUNNumber=Plur36 boardconj
40staredstareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 hoursacl
41ononADP_43 skycase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 skydet
43skyskyNOUNNumber=Sing40 staredobl
44seekingseekVERBVerbForm=Ger43 skyacl
45asasADV_46 thoughadvmod
46thoughthoughADV_44 seekingadvmod
47ininADP_48 heavencase
48heavenheavenNOUNNumber=Sing46 thoughobl
49forforADP_50 advicecase
50adviceadviceNOUNNumber=Sing48 heavennmod
51..PUNCT_14 satpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpasta hard gamehour; timevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2staregerunda hour not said hereon the boardvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on board=Theme
3makepast · passivethe next movevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
4lookpastmoves = movetimefrom the board and hoursvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent from board=Theme
5stareparticiplehours not said hereon the skyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent on sky=Theme
6seekgerundthe sky not said herethough propertyvn hunt-35.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/69/37/