Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Irish Fairy Tales / Chapter IV / 30

Irish Fairy Tales, Chapter IV, sentence 30

The seven men and seven women of the Fairy Palace then took their places about him in a half-circle; his own seven guards sat behind them; his wife, the Flame Lady, sat by his side; and at the back of all Cairid, his story-teller sat, listening with all his ears, and remembering every word that was uttered.

Who acts: seven men, own seven guards · What happens: take, sit, listen, remember, utter · To what, where: places, half circle, wife, back, word

This is a sentence of «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Chapter IV. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (seven men, own seven guards), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnummodnsubjccnummodconjcasedetcompoundnmodadvmodnmod:possobjcasenmodcasedetcompoundpunctoblpunctnmod:possamodnummodnsubjparataxiscaseoblpunctnmod:possoblpunctdetcompoundconjpunctconjcasenmod:possoblpunctcccasedetoblcasedetnmodpunctnmod:posscompoundpunctapposconjpunctadvclcasedet:predetnmod:possoblpunctccconjdetobjnsubjaux:passacl:relclpunctrootTheDETsevenNUMmenNOUNandCCONJsevenNUMwomenNOUNofADPtheDETFairyPROPNPalacePROPNthenADVtookVERBtheirPRONplacesNOUNaboutADPhimPRONinADPaDEThalfNOUN-PUNCTcircleNOUN;PUNCThisPRONownADJsevenNUMguardsNOUNsatVERBbehindADPthemPRON;PUNCThisPRONwifeNOUN,PUNCTtheDETFlamePROPNLadyPROPN,PUNCTsatVERBbyADPhisPRONsideNOUN;PUNCTandCCONJatADPtheDETbackNOUNofADPallDETCairidPROPN,PUNCThisPRONstoryNOUN-PUNCTtellerNOUNsatVERB,PUNCTlisteningVERBwithADPallDEThisPRONearsNOUN,PUNCTandCCONJrememberingVERBeveryDETwordNOUNthatPRONwasAUXutteredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mendet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 mennummod
3menmanNOUNNumber=Plur12 tooknsubj
4andandCCONJ_6 womencc
5sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card6 womennummod
6womenwomanNOUNNumber=Plur3 menconj
7ofofADP_10 Palacecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Palacedet
9FairyFairyPROPNNumber=Sing10 Palacecompound
10PalacePalacePROPNNumber=Sing6 womennmod
11thenthenADVPronType=Dem12 tookadvmod
12tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 placesnmod:poss
14placesplaceNOUNNumber=Plur12 tookobj
15aboutaboutADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 placesnmod
17ininADP_21 circlecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 circledet
19halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac21 circlecompound
20--PUNCT_19 halfpunct
21circlecircleNOUNNumber=Sing12 tookobl
22;;PUNCT_27 satpunct
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 guardsnmod:poss
24ownownADJDegree=Pos26 guardsamod
25sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card26 guardsnummod
26guardsguardNOUNNumber=Plur27 satnsubj
27satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 tookparataxis
28behindbehindADP_29 themcase
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 satobl
30;;PUNCT_32 wifepunct
31hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 wifenmod:poss
32wifewifeNOUNNumber=Sing27 satobl
33,,PUNCT_36 Ladypunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 Ladydet
35FlameFlamePROPNNumber=Sing36 Ladycompound
36LadyLadyPROPNNumber=Sing32 wifeconj
37,,PUNCT_38 satpunct
38satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 satconj
39bybyADP_41 sidecase
40hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 sidenmod:poss
41sidesideNOUNNumber=Sing38 satobl
42;;PUNCT_55 satpunct
43andandCCONJ_55 satcc
44atatADP_46 backcase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 backdet
46backbackNOUNNumber=Sing55 satobl
47ofofADP_49 Cairidcase
48allallDETPronType=Tot49 Cairiddet
49CairidCairidPROPNNumber=Sing46 backnmod
50,,PUNCT_54 tellerpunct
51hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 tellernmod:poss
52storystoryNOUNNumber=Sing54 tellercompound
53--PUNCT_52 storypunct
54tellertellerNOUNNumber=Sing49 Cairidappos
55satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 tookconj
56,,PUNCT_57 listeningpunct
57listeninglistenVERBTense=Pres VerbForm=Part55 satadvcl
58withwithADP_61 earscase
59allallDETPronType=Tot61 earsdet:predet
60hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs61 earsnmod:poss
61earsearNOUNNumber=Plur57 listeningobl
62,,PUNCT_64 rememberingpunct
63andandCCONJ_64 rememberingcc
64rememberingrememberVERBTense=Pres VerbForm=Part57 listeningconj
65everyeveryDETPronType=Tot66 worddet
66wordwordNOUNNumber=Sing64 rememberingobj
67thatthatPRONPronType=Rel69 utterednsubj
68wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin69 utteredaux:pass
69utteredutterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass66 wordacl:relcl
70..PUNCT_12 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe seven men and seven women of the Fairy Palacemen's placesa half circlethenabout banquetvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent place=Value in circle=Location
2sitpastbanquet's own seven guardsbanquet's wife and the Flame Ladybehind men = manvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent behind they=Location
3sitpastbanquet's own seven guards not said hereby banquet's sidevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by side=Location
4sitpastthe seven men and seven women of the Fairy Palace not said herethe back of all Cairidvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at back=Location
5listengerundthe seven men and seven women of the Fairy Palace not said herewith banquet's earsvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent
6remembergerundthe seven men and seven women of the Fairy Palace not said hereevery wordvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent word=Theme
7utter speech: otherpast · passiveevery wordvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Irish Fairy Tales» by James Stephens, Project Gutenberg book 2892 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg2892/75/30/