Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Upon Earth"] / 146

The Fairy Tales of Charles Perrault, Upon Earth"], sentence 146

As he was worn out, he fell asleep: and, after reposing himself some time he began to snore so frightfully, that the poor children were no less afraid of him, than when he held up his great knife, and was going to cut their throats.

Who acts: Ogre, poor children · What happens: wear out, fall, repose, begin, snore, be · To what, where: Ogre, time, great knife, throats

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Upon Earth"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Ogre, poor children), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjaux:passadvclcompound:prtpunctnsubjxcomppunctccpunctmarkadvclobjdetobl:unmarkednsubjacl:relclmarkxcompadvmodadvmodpunctmarkdetamodnsubjcopadvmodadvmodadvclcaseoblpunctmarkadvmodnsubjconjcompound:prtnmod:possamodobjpunctccauxadvclmarkxcompnmod:possobjpunctrootAsSCONJhePRONwasAUXwornVERBoutADP,PUNCThePRONfellVERBasleepADJ:PUNCTandCCONJ,PUNCTafterSCONJreposingVERBhimselfPRONsomeDETtimeNOUNhePRONbeganVERBtoPARTsnoreVERBsoADVfrightfullyADV,PUNCTthatSCONJtheDETpoorADJchildrenNOUNwereAUXnoADVlessADVafraidADJofADPhimPRON,PUNCTthanSCONJwhenADVhePRONheldVERBupADPhisPRONgreatADJknifeNOUN,PUNCTandCCONJwasAUXgoingVERBtoPARTcutVERBtheirPRONthroatsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_4 wornmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wornnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wornaux:pass
4wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 felladvcl
5outoutADP_4 worncompound:prt
6,,PUNCT_4 wornpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fellnsubj
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9asleepasleepADJDegree=Pos8 fellxcomp
10::PUNCT_14 reposingpunct
11andandCCONJ_14 reposingcc
12,,PUNCT_11 andpunct
13afterafterSCONJ_14 reposingmark
14reposingreposeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 felladvcl
15himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes14 reposingobj
16somesomeDETPronType=Ind17 timedet
17timetimeNOUNNumber=Sing14 reposingobl:unmarked
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 begannsubj
19beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 timeacl:relcl
20totoPART_21 snoremark
21snoresnoreVERBVerbForm=Inf19 beganxcomp
22sosoADV_23 frightfullyadvmod
23frightfullyfrightfullyADV_21 snoreadvmod
24,,PUNCT_32 afraidpunct
25thatthatSCONJ_32 afraidmark
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 childrendet
27poorpoorADJDegree=Pos28 childrenamod
28childrenchildNOUNNumber=Plur32 afraidnsubj
29werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 afraidcop
30nonoADV_31 lessadvmod
31lesslessADVDegree=Cmp32 afraidadvmod
32afraidafraidADJDegree=Pos14 reposingadvcl
33ofofADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 afraidobl
35,,PUNCT_39 heldpunct
36thanthanSCONJ_39 heldmark
37whenwhenADVPronType=Int39 heldadvmod
38hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 heldnsubj
39heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 reposingconj
40upupADP_39 heldcompound:prt
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 knifenmod:poss
42greatgreatADJDegree=Pos43 knifeamod
43knifeknifeNOUNNumber=Sing39 heldobj
44,,PUNCT_47 goingpunct
45andandCCONJ_47 goingcc
46wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 goingaux
47goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part8 felladvcl
48totoPART_49 cutmark
49cutcutVERBVerbForm=Inf47 goingxcomp
50theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 throatsnmod:poss
51throatsthroatNOUNNumber=Plur49 cutobj
52..PUNCT_8 fellpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wear outpast · passiveOgrevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: subject=Source
2fallpastOgreasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
3reposegerundOgre not said hereOgretimevn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location himself=Theme
4beginpastOgresome time not said heretree rules
5snoreto-infinitiveOgre not said herefrightfully propertyvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6ispastthe poor childrenof Ogre; afraid, less propertytree rules
7hold uppastOgreOgre's great knifevn support-15.3-1 «NP V NP»: agent=Pivot knife=Theme
8gopast · progressiveOgre not said herevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
9cutto-infinitiveOgre not said herechildren's throatsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset throat=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/14/146/