Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / Towards Her"] / 123

The Fairy Tales of Charles Perrault, Towards Her"], sentence 123

It was with difficulty that he withdrew from this gloomy little alley, intent on discovering who the inmate of the tiny room might be.

Who acts: figure, farm, intent · What happens: be, withdraw, discover, inmate · To what, where: difficulty, gloomy little alley

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Towards Her"]. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (figure, farm, intent), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjcopcasemarknsubjacl:relclcasensubjamodamodoblpunctnsubjmarkaclnsubjdetobjcasedetamodnmodauxacl:relclpunctrootItPRONwasAUXwithADPdifficultyNOUNthatSCONJhePRONwithdrewVERBfromADPthisPRONgloomyADJlittleADJalleyNOUN,PUNCTintentNOUNonSCONJdiscoveringVERBwhoPRONtheDETinmateNOUNofADPtheDETtinyADJroomNOUNmightAUXbeAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 difficultynsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 difficultycop
3withwithADP_4 difficultycase
4difficultydifficultyNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatSCONJ_7 withdrewmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 withdrewnsubj
7withdrewwithdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 difficultyacl:relcl
8fromfromADP_12 alleycase
9thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem12 alleynsubj
10gloomygloomyADJDegree=Pos12 alleyamod
11littlelittleADJDegree=Pos12 alleyamod
12alleyalleyNOUNNumber=Sing7 withdrewobl
13,,PUNCT_14 intentpunct
14intentintentNOUNNumber=Sing25 bensubj
15ononSCONJ_16 discoveringmark
16discoveringdiscoverVERBVerbForm=Ger14 intentacl
17whowhoPRONPronType=Rel19 inmatensubj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 inmatedet
19inmateinmateNOUNNumber=Sing16 discoveringobj
20ofofADP_23 roomcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 roomdet
22tinytinyADJDegree=Pos23 roomamod
23roomroomNOUNNumber=Sing19 inmatenmod
24mightmightAUXVerbForm=Fin25 beaux
25bebeAUXVerbForm=Inf12 alleyacl:relcl
26..PUNCT_4 difficultypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastfigurewith difficultytree rules
2withdrawpastfarmdifficulty not said heregloomy little alleyvn remove-10.1 «NP V NP PP»: agent=Agent difficulty=Theme from alley=Initial_Location
3discovergerundintent not said herevn discover-84-1 «NP V PP.topic S_ING»: agent=Agent
4inmateof the tiny roomtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/15/123/