Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Fairy Tales of Charles Perrault / _thomas Bodkin_, part 3 / 6

The Fairy Tales of Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 3, sentence 6

Every one answered according as they had heard; some said that it was a ruinous old castle, haunted by spirits; others, that all the sorcerers and witches of the country kept there their sabbath, or nights meeting.

Who acts: one, towers, some, middle, sorcerers · What happens: answer, accord, hear, say, be, haunt · To what, where: others, ruinous old castle, sabbath · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, _thomas Bodkin_, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (one, towers, some, middle), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjxcompmarknsubjauxaclpunctnsubjconjmarknsubjcopdetamodamodccomppunctaclcaseoblpunctoblpunctmarkdet:predetdetnsubjccconjcasedetnmodacl:relcladvmodnmod:possobjpunctcccompoundconjpunctrootEveryDEToneNOUNansweredVERBaccordingVERBasSCONJtheyPRONhadAUXheardVERB;PUNCTsomeDETsaidVERBthatSCONJitPRONwasAUXaDETruinousADJoldADJcastleNOUN,PUNCThauntedVERBbyADPspiritsNOUN;PUNCTothersNOUN,PUNCTthatSCONJallDETtheDETsorcerersNOUNandCCONJwitchesNOUNofADPtheDETcountryNOUNkeptVERBthereADVtheirPRONsabbathNOUN,PUNCTorCCONJnightsNOUNmeetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EveryeveryDETPronType=Tot2 onedet
2oneoneNOUNNumber=Sing3 answerednsubj
3answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4accordingaccordVERBVerbForm=Ger3 answeredxcomp
5asasSCONJ_8 heardmark
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 heardnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 heardaux
8heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 accordingacl
9;;PUNCT_11 saidpunct
10somesomeDETPronType=Ind11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 answeredconj
12thatthatSCONJ_18 castlemark
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 castlensubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 castlecop
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 castledet
16ruinousruinousADJDegree=Pos18 castleamod
17oldoldADJDegree=Pos18 castleamod
18castlecastleNOUNNumber=Sing11 saidccomp
19,,PUNCT_20 hauntedpunct
20hauntedhauntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 castleacl
21bybyADP_22 spiritscase
22spiritsspiritNOUNNumber=Plur20 hauntedobl
23;;PUNCT_24 otherspunct
24othersotherNOUNNumber=Plur11 saidobl
25,,PUNCT_35 keptpunct
26thatthatSCONJ_35 keptmark
27allallDETPronType=Tot29 sorcerersdet:predet
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 sorcerersdet
29sorcererssorcererNOUNNumber=Plur35 keptnsubj
30andandCCONJ_31 witchescc
31witcheswitchNOUNNumber=Plur29 sorcerersconj
32ofofADP_34 countrycase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 countrydet
34countrycountryNOUNNumber=Sing29 sorcerersnmod
35keptkeepVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 othersacl:relcl
36therethereADVPronType=Dem35 keptadvmod
37theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 sabbathnmod:poss
38sabbathsabbathNOUNNumber=Sing35 keptobj
39,,PUNCT_42 meetingpunct
40ororCCONJ_42 meetingcc
41nightsnightNOUNNumber=Plur42 meetingcompound
42meetingmeetingNOUNNumber=Sing24 othersconj
43..PUNCT_3 answeredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1answer speech: assertpastevery onetree rules
2accordgerundevery one not said herevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3hearpast · perfecttowers = towervn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
4say speech: assertpastsomeothers or nights meetingvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5is apastmiddlea ruinous old castletree rules
6hauntparticiplea ruinous old castle not said hereby spiritsvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
7keeppastall sorcerers of the country and witchestowers's sabbaththerevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sabbath=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Fairy Tales of Charles Perrault» by Charles Perrault, Project Gutenberg book 29021 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29021/9/6/