Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Sparrow and the Bush, sentence 4

So the sparrow went to the ox and said, "Ox, ox, drink water, water won't quench fire, fire won't burn Tartars, Tartars won't slay people, people won't kill wolf, wolf won't eat goat, goat won't nibble bush, bush won't give little sparrow a swing."--"I won't!" said the ox.--Then the sparrow went to the pole-axe and said, "Pole-axe, pole-axe, strike ox, ox won't drink water, water won't quench fire, fire won't burn Tartars, Tartars won't slay people, people won't kill wolf, wolf won't eat goat, goat won't nibble bush, bush won't give little sparrow a swing."--"I won't!" said the pole-axe.--So the sparrow went to the worms and said, "Worms, worms, gnaw pole-axe, pole-axe won't strike ox, ox won't drink water, water won't quench fire, fire won't burn Tartars, Tartars won't slay people, people won't kill wolf, wolf won't eat goat, goat won't nibble bush, bush won't give little sparrow a swing."--"We won't!" said the worms.--Then the sparrow went to the hen and said, "Hen, hen, peck worms, worms won't gnaw pole-axe, pole-axe won't strike ox, ox won't drink water, water won't quench fire, fire won't burn Tartars, Tartars won't slay people, people won't kill wolf, wolf won't eat goat, goat won't nibble bush, bush won't give little sparrow a swing."--"I won't!" said the hen, "but go to the sparrow-hawk, he ought to give the first push, or why is he called the Pusher!"

Who acts: sparrow, water, fire, Tartars, people, wolf · What happens: go, say, drink, not quench, not burn, not slay · To what, where: Ox, water, fire, people, wolf, goat · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Sparrow and the Bush. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sparrow, water, fire, Tartars), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	So	so	ADV	_	4 went	advmod
2	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	3 sparrow	det
3	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	4 went	nsubj
4	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	to	to	ADP	_	7 ox	case
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 ox	det
7	ox	ox	NOUN	Number=Sing	4 went	obl
8	and	and	CCONJ	_	9 said	cc
9	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 went	conj
10	,	,	PUNCT	_	12 Ox	punct
11	"	"	PUNCT	_	12 Ox	punct
12	Ox	ox	NOUN	Number=Sing	9 said	obl
13	,	,	PUNCT	_	14 ox	punct
14	ox	ox	NOUN	Number=Sing	12 Ox	conj
15	,	,	PUNCT	_	16 drink	punct
16	drink	drink	VERB	VerbForm=Inf	9 said	ccomp
17	water	water	NOUN	Number=Sing	16 drink	obj
18	,	,	PUNCT	_	22 quench	punct
19	water	water	NOUN	Number=Sing	22 quench	nsubj
20	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	22 quench	aux
21	n't	not	PART	Polarity=Neg	22 quench	advmod
22	quench	quench	VERB	VerbForm=Inf	16 drink	conj
23	fire	fire	NOUN	Number=Sing	22 quench	obj
24	,	,	PUNCT	_	28 burn	punct
25	fire	fire	NOUN	Number=Sing	28 burn	nsubj
26	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	28 burn	aux
27	n't	not	PART	Polarity=Neg	28 burn	advmod
28	burn	burn	VERB	VerbForm=Inf	22 quench	conj
29	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	34 slay	nsubj
30	,	,	PUNCT	_	31 Tartars	punct
31	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	29 Tartars	conj
32	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	34 slay	aux
33	n't	not	PART	Polarity=Neg	34 slay	advmod
34	slay	slay	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	28 burn	parataxis
35	people	people	NOUN	Number=Plur	34 slay	obj
36	,	,	PUNCT	_	40 kill	punct
37	people	people	NOUN	Number=Plur	40 kill	nsubj
38	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	40 kill	aux
39	n't	not	PART	Polarity=Neg	40 kill	advmod
40	kill	kill	VERB	VerbForm=Inf	34 slay	conj
41	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	40 kill	obj
42	,	,	PUNCT	_	46 eat	punct
43	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	46 eat	nsubj
44	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	46 eat	aux
45	n't	not	PART	Polarity=Neg	46 eat	advmod
46	eat	eat	VERB	VerbForm=Inf	34 slay	parataxis
47	goat	goat	NOUN	Number=Sing	46 eat	obj
48	,	,	PUNCT	_	52 nibble	punct
49	goat	goat	NOUN	Number=Sing	52 nibble	nsubj
50	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	52 nibble	aux
51	n't	not	PART	Polarity=Neg	52 nibble	advmod
52	nibble	nibble	VERB	VerbForm=Inf	46 eat	conj
53	bush	bush	NOUN	Number=Sing	52 nibble	obj
54	,	,	PUNCT	_	58 give	punct
55	bush	bush	NOUN	Number=Sing	58 give	nsubj
56	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	58 give	aux
57	n't	not	PART	Polarity=Neg	58 give	advmod
58	give	give	VERB	VerbForm=Inf	52 nibble	conj
59	little	little	ADJ	Degree=Pos	60 sparrow	amod
60	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	58 give	obj
61	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	62 swing	det
62	swing	swing	NOUN	Number=Sing	58 give	obj
63	.	.	PUNCT	_	4 went	punct
64	"	"	PUNCT	_	4 went	punct
65	--	--	PUNCT	_	72 said	punct
66	"	"	PUNCT	_	68 wo	punct
67	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	68 wo	nsubj
68	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	72 said	ccomp
69	n't	not	PART	Polarity=Neg	68 wo	advmod
70	!	!	PUNCT	_	68 wo	punct
71	"	"	PUNCT	_	68 wo	punct
72	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 went	conj
73	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	74 ox	det
74	ox	ox	NOUN	Number=Sing	72 said	obj
75	.	.	PUNCT	_	72 said	punct
76	--	--	PUNCT	_	80 went	punct
77	Then	then	ADV	PronType=Dem	80 went	advmod
78	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	79 sparrow	det
79	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	80 went	nsubj
80	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	72 said	parataxis
81	to	to	ADP	_	85 axe	case
82	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	85 axe	det
83	pole	pole	NOUN	Number=Sing	85 axe	compound
84	-	-	PUNCT	_	83 pole	punct
85	axe	axe	NOUN	Number=Sing	80 went	obl
86	and	and	CCONJ	_	87 said	cc
87	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	80 went	conj
88	,	,	PUNCT	_	92 axe	punct
89	"	"	PUNCT	_	92 axe	punct
90	Pole	Pole	PROPN	Number=Sing	92 axe	compound
91	-	-	PUNCT	_	90 Pole	punct
92	axe	axe	NOUN	Number=Sing	104 drink	nsubj
93	,	,	PUNCT	_	96 axe	punct
94	pole	pole	NOUN	Number=Sing	96 axe	compound
95	-	-	PUNCT	_	94 pole	punct
96	axe	axe	NOUN	Number=Sing	92 axe	appos
97	,	,	PUNCT	_	99 ox	punct
98	strike	strike	NOUN	Number=Sing	99 ox	compound
99	ox	ox	NOUN	Number=Sing	96 axe	conj
100	,	,	PUNCT	_	101 ox	punct
101	ox	ox	NOUN	Number=Sing	104 drink	nsubj
102	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	104 drink	aux
103	n't	not	PART	Polarity=Neg	104 drink	advmod
104	drink	drink	VERB	VerbForm=Inf	87 said	ccomp
105	water	water	NOUN	Number=Sing	104 drink	obj
106	,	,	PUNCT	_	110 quench	punct
107	water	water	NOUN	Number=Sing	110 quench	nsubj
108	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	110 quench	aux
109	n't	not	PART	Polarity=Neg	110 quench	advmod
110	quench	quench	VERB	VerbForm=Inf	104 drink	conj
111	fire	fire	NOUN	Number=Sing	110 quench	obj
112	,	,	PUNCT	_	116 burn	punct
113	fire	fire	NOUN	Number=Sing	116 burn	nsubj
114	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	116 burn	aux
115	n't	not	PART	Polarity=Neg	116 burn	advmod
116	burn	burn	VERB	VerbForm=Inf	110 quench	conj
117	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	122 slay	nsubj
118	,	,	PUNCT	_	119 Tartars	punct
119	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	117 Tartars	conj
120	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	122 slay	aux
121	n't	not	PART	Polarity=Neg	122 slay	advmod
122	slay	slay	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	116 burn	parataxis
123	people	people	NOUN	Number=Plur	122 slay	obj
124	,	,	PUNCT	_	128 kill	punct
125	people	people	NOUN	Number=Plur	128 kill	nsubj
126	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	128 kill	aux
127	n't	not	PART	Polarity=Neg	128 kill	advmod
128	kill	kill	VERB	VerbForm=Inf	122 slay	conj
129	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	128 kill	obj
130	,	,	PUNCT	_	134 eat	punct
131	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	134 eat	nsubj
132	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	134 eat	aux
133	n't	not	PART	Polarity=Neg	134 eat	advmod
134	eat	eat	VERB	VerbForm=Inf	122 slay	parataxis
135	goat	goat	NOUN	Number=Sing	134 eat	obj
136	,	,	PUNCT	_	140 nibble	punct
137	goat	goat	NOUN	Number=Sing	140 nibble	nsubj
138	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	140 nibble	aux
139	n't	not	PART	Polarity=Neg	140 nibble	advmod
140	nibble	nibble	VERB	VerbForm=Inf	134 eat	conj
141	bush	bush	NOUN	Number=Sing	140 nibble	obj
142	,	,	PUNCT	_	146 give	punct
143	bush	bush	NOUN	Number=Sing	146 give	nsubj
144	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	146 give	aux
145	n't	not	PART	Polarity=Neg	146 give	advmod
146	give	give	VERB	VerbForm=Inf	140 nibble	conj
147	little	little	ADJ	Degree=Pos	148 sparrow	amod
148	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	146 give	obj
149	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	150 swing	det
150	swing	swing	NOUN	Number=Sing	146 give	obj
151	.	.	PUNCT	_	104 drink	punct
152	"	"	PUNCT	_	104 drink	punct
153	--	--	PUNCT	_	160 said	punct
154	"	"	PUNCT	_	156 wo	punct
155	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	156 wo	nsubj
156	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	160 said	ccomp
157	n't	not	PART	Polarity=Neg	156 wo	advmod
158	!	!	PUNCT	_	156 wo	punct
159	"	"	PUNCT	_	156 wo	punct
160	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	87 said	parataxis
161	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	164 axe	det
162	pole	pole	NOUN	Number=Sing	164 axe	compound
163	-	-	PUNCT	_	162 pole	punct
164	axe	axe	NOUN	Number=Sing	160 said	obj
165	.	.	PUNCT	_	160 said	punct
166	--	--	PUNCT	_	170 went	punct
167	So	so	ADV	_	170 went	advmod
168	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	169 sparrow	det
169	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	170 went	nsubj
170	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 went	parataxis
171	to	to	ADP	_	173 worms	case
172	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	173 worms	det
173	worms	worm	NOUN	Number=Plur	170 went	obl
174	and	and	CCONJ	_	175 said	cc
175	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	170 went	conj
176	,	,	PUNCT	_	178 Worms	punct
177	"	"	PUNCT	_	178 Worms	punct
178	Worms	worm	NOUN	Number=Plur	192 strike	nsubj
179	,	,	PUNCT	_	180 worms	punct
180	worms	worm	NOUN	Number=Plur	178 Worms	conj
181	,	,	PUNCT	_	182 gnaw	punct
182	gnaw	gnaw	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	178 Worms	acl:relcl
183	pole	pole	NOUN	Number=Sing	185 axe	compound
184	-	-	PUNCT	_	183 pole	punct
185	axe	axe	NOUN	Number=Sing	182 gnaw	obj
186	,	,	PUNCT	_	189 axe	punct
187	pole	pole	NOUN	Number=Sing	189 axe	compound
188	-	-	PUNCT	_	187 pole	punct
189	axe	axe	NOUN	Number=Sing	185 axe	conj
190	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	192 strike	aux
191	n't	not	PART	Polarity=Neg	192 strike	advmod
192	strike	strike	VERB	VerbForm=Inf	175 said	ccomp
193	ox	ox	NOUN	Number=Sing	192 strike	obj
194	,	,	PUNCT	_	198 drink	punct
195	ox	ox	NOUN	Number=Sing	198 drink	nsubj
196	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	198 drink	aux
197	n't	not	PART	Polarity=Neg	198 drink	advmod
198	drink	drink	VERB	VerbForm=Inf	192 strike	parataxis
199	water	water	NOUN	Number=Sing	198 drink	obj
200	,	,	PUNCT	_	204 quench	punct
201	water	water	NOUN	Number=Sing	204 quench	nsubj
202	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	204 quench	aux
203	n't	not	PART	Polarity=Neg	204 quench	advmod
204	quench	quench	VERB	VerbForm=Inf	198 drink	conj
205	fire	fire	NOUN	Number=Sing	204 quench	obj
206	,	,	PUNCT	_	210 burn	punct
207	fire	fire	NOUN	Number=Sing	210 burn	nsubj
208	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	210 burn	aux
209	n't	not	PART	Polarity=Neg	210 burn	advmod
210	burn	burn	VERB	VerbForm=Inf	204 quench	conj
211	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	216 slay	nsubj
212	,	,	PUNCT	_	213 Tartars	punct
213	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	211 Tartars	conj
214	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	216 slay	aux
215	n't	not	PART	Polarity=Neg	216 slay	advmod
216	slay	slay	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	210 burn	parataxis
217	people	people	NOUN	Number=Plur	216 slay	obj
218	,	,	PUNCT	_	222 kill	punct
219	people	people	NOUN	Number=Plur	222 kill	nsubj
220	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	222 kill	aux
221	n't	not	PART	Polarity=Neg	222 kill	advmod
222	kill	kill	VERB	VerbForm=Inf	216 slay	conj
223	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	222 kill	obj
224	,	,	PUNCT	_	228 eat	punct
225	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	228 eat	nsubj
226	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	228 eat	aux
227	n't	not	PART	Polarity=Neg	228 eat	advmod
228	eat	eat	VERB	VerbForm=Inf	216 slay	parataxis
229	goat	goat	NOUN	Number=Sing	228 eat	obj
230	,	,	PUNCT	_	234 nibble	punct
231	goat	goat	NOUN	Number=Sing	234 nibble	nsubj
232	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	234 nibble	aux
233	n't	not	PART	Polarity=Neg	234 nibble	advmod
234	nibble	nibble	VERB	VerbForm=Inf	228 eat	conj
235	bush	bush	NOUN	Number=Sing	234 nibble	obj
236	,	,	PUNCT	_	240 give	punct
237	bush	bush	NOUN	Number=Sing	240 give	nsubj
238	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	240 give	aux
239	n't	not	PART	Polarity=Neg	240 give	advmod
240	give	give	VERB	VerbForm=Inf	234 nibble	conj
241	little	little	ADJ	Degree=Pos	242 sparrow	amod
242	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	240 give	obj
243	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	244 swing	det
244	swing	swing	NOUN	Number=Sing	240 give	obj
245	.	.	PUNCT	_	192 strike	punct
246	"	"	PUNCT	_	192 strike	punct
247	--	--	PUNCT	_	254 said	punct
248	"	"	PUNCT	_	250 wo	punct
249	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	250 wo	nsubj
250	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	254 said	ccomp
251	n't	not	PART	Polarity=Neg	250 wo	advmod
252	!	!	PUNCT	_	250 wo	punct
253	"	"	PUNCT	_	250 wo	punct
254	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	175 said	parataxis
255	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	256 worms	det
256	worms	worm	NOUN	Number=Plur	254 said	obj
257	.	.	PUNCT	_	254 said	punct
258	--	--	PUNCT	_	262 went	punct
259	Then	then	ADV	PronType=Dem	262 went	advmod
260	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	261 sparrow	det
261	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	262 went	nsubj
262	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 went	parataxis
263	to	to	ADP	_	265 hen	case
264	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	265 hen	det
265	hen	hen	NOUN	Number=Sing	262 went	obl
266	and	and	CCONJ	_	267 said	cc
267	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	262 went	conj
268	,	,	PUNCT	_	270 Hen	punct
269	"	"	PUNCT	_	270 Hen	punct
270	Hen	Hen	PROPN	Number=Sing	267 said	ccomp
271	,	,	PUNCT	_	272 hen	punct
272	hen	hen	NOUN	Number=Sing	270 Hen	appos
273	,	,	PUNCT	_	274 peck	punct
274	peck	peck	VERB	VerbForm=Inf	270 Hen	conj
275	worms	worm	NOUN	Number=Plur	274 peck	obj
276	,	,	PUNCT	_	280 gnaw	punct
277	worms	worm	NOUN	Number=Plur	280 gnaw	nsubj
278	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	280 gnaw	aux
279	n't	not	PART	Polarity=Neg	280 gnaw	advmod
280	gnaw	gnaw	VERB	VerbForm=Inf	274 peck	parataxis
281	pole	pole	NOUN	Number=Sing	283 axe	compound
282	-	-	PUNCT	_	281 pole	punct
283	axe	axe	NOUN	Number=Sing	280 gnaw	obj
284	,	,	PUNCT	_	290 strike	punct
285	pole	pole	NOUN	Number=Sing	287 axe	compound
286	-	-	PUNCT	_	285 pole	punct
287	axe	axe	NOUN	Number=Sing	290 strike	nsubj
288	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	290 strike	aux
289	n't	not	PART	Polarity=Neg	290 strike	advmod
290	strike	strike	VERB	VerbForm=Inf	280 gnaw	conj
291	ox	ox	NOUN	Number=Sing	290 strike	obj
292	,	,	PUNCT	_	296 drink	punct
293	ox	ox	NOUN	Number=Sing	296 drink	nsubj
294	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	296 drink	aux
295	n't	not	PART	Polarity=Neg	296 drink	advmod
296	drink	drink	VERB	VerbForm=Inf	290 strike	parataxis
297	water	water	NOUN	Number=Sing	296 drink	obj
298	,	,	PUNCT	_	302 quench	punct
299	water	water	NOUN	Number=Sing	302 quench	nsubj
300	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	302 quench	aux
301	n't	not	PART	Polarity=Neg	302 quench	advmod
302	quench	quench	VERB	VerbForm=Inf	296 drink	conj
303	fire	fire	NOUN	Number=Sing	302 quench	obj
304	,	,	PUNCT	_	308 burn	punct
305	fire	fire	NOUN	Number=Sing	308 burn	nsubj
306	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	308 burn	aux
307	n't	not	PART	Polarity=Neg	308 burn	advmod
308	burn	burn	VERB	VerbForm=Inf	302 quench	conj
309	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	314 slay	nsubj
310	,	,	PUNCT	_	311 Tartars	punct
311	Tartars	Tartar	PROPN	Number=Plur	309 Tartars	conj
312	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	314 slay	aux
313	n't	not	PART	Polarity=Neg	314 slay	advmod
314	slay	slay	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	308 burn	parataxis
315	people	people	NOUN	Number=Plur	314 slay	obj
316	,	,	PUNCT	_	320 kill	punct
317	people	people	NOUN	Number=Plur	320 kill	nsubj
318	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	320 kill	aux
319	n't	not	PART	Polarity=Neg	320 kill	advmod
320	kill	kill	VERB	VerbForm=Inf	314 slay	conj
321	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	320 kill	obj
322	,	,	PUNCT	_	326 eat	punct
323	wolf	wolf	NOUN	Number=Sing	326 eat	nsubj
324	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	326 eat	aux
325	n't	not	PART	Polarity=Neg	326 eat	advmod
326	eat	eat	VERB	VerbForm=Inf	314 slay	parataxis
327	goat	goat	NOUN	Number=Sing	326 eat	obj
328	,	,	PUNCT	_	332 nibble	punct
329	goat	goat	NOUN	Number=Sing	332 nibble	nsubj
330	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	332 nibble	aux
331	n't	not	PART	Polarity=Neg	332 nibble	advmod
332	nibble	nibble	VERB	VerbForm=Inf	326 eat	conj
333	bush	bush	NOUN	Number=Sing	332 nibble	obj
334	,	,	PUNCT	_	338 give	punct
335	bush	bush	NOUN	Number=Sing	338 give	nsubj
336	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	338 give	aux
337	n't	not	PART	Polarity=Neg	338 give	advmod
338	give	give	VERB	VerbForm=Inf	332 nibble	conj
339	little	little	ADJ	Degree=Pos	340 sparrow	amod
340	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	338 give	obj
341	a	a	DET	Definite=Ind PronType=Art	342 swing	det
342	swing	swing	NOUN	Number=Sing	338 give	obj
343	.	.	PUNCT	_	4 went	punct
344	"	"	PUNCT	_	4 went	punct
345	--	--	PUNCT	_	352 said	punct
346	"	"	PUNCT	_	348 wo	punct
347	I	I	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs	348 wo	nsubj
348	wo	will	AUX	VerbForm=Fin	352 said	ccomp
349	n't	not	PART	Polarity=Neg	348 wo	advmod
350	!	!	PUNCT	_	348 wo	punct
351	"	"	PUNCT	_	348 wo	punct
352	said	say	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 went	parataxis
353	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	354 hen	det
354	hen	hen	NOUN	Number=Sing	352 said	obj
355	,	,	PUNCT	_	354 hen	punct
356	"	"	PUNCT	_	354 hen	punct
357	but	but	CCONJ	_	358 go	cc
358	go	go	VERB	VerbForm=Inf	352 said	conj
359	to	to	ADP	_	363 hawk	case
360	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	363 hawk	det
361	sparrow	sparrow	NOUN	Number=Sing	363 hawk	compound
362	-	-	PUNCT	_	361 sparrow	punct
363	hawk	hawk	NOUN	Number=Sing	358 go	obl
364	,	,	PUNCT	_	366 ought	punct
365	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	366 ought	nsubj
366	ought	ought	AUX	VerbForm=Fin	358 go	parataxis
367	to	to	PART	_	368 give	mark
368	give	give	VERB	VerbForm=Inf	366 ought	xcomp
369	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	371 push	det
370	first	first	ADJ	Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord	371 push	amod
371	push	push	NOUN	Number=Sing	368 give	obj
372	,	,	PUNCT	_	377 called	punct
373	or	or	CCONJ	_	377 called	cc
374	why	why	ADV	PronType=Int	377 called	advmod
375	is	be	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	377 called	aux:pass
376	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	377 called	nsubj
377	called	call	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	4 went	parataxis
378	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	379 Pusher	det
379	Pusher	Pusher	PROPN	Number=Sing	377 called	xcomp
380	!	!	PUNCT	_	379 Pusher	punct
381	"	"	PUNCT	_	379 Pusher	punct

Pragmatics

#	verb	tense, mood	who	what, whom	where	when	other	roles by
1	go	past	the sparrow				to the ox	vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2	say speech: assert	past	the sparrow not said here	Ox and ox				vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3	drink in a quote	infinitive		water				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
4	not quench in a quote	future	water	fire				vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fire=Experiencer
5	not burn in a quote	future	fire					vn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
6	not slay in a quote	future	Tartars and Tartars	people				vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
7	not kill in a quote	future	people	wolf				vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
8	not eat in a quote	future	wolf	goat				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent goat=Patient
9	not nibble in a quote	future	goat	bush				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent bush=Patient
10	not give in a quote	future	bush	little sparrow				vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent sparrow=Recipient swing=Theme
11	say speech: assert	past	the ox					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
12	go	past	the sparrow		the pole axe	then		vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to axe=Initial_Location
13	say speech: assert	past	the sparrow not said here					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
14	not drink in a quote	future	Pole axe	water				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
15	not quench in a quote	future	water	fire				vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fire=Experiencer
16	not burn in a quote	future	fire					vn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
17	not slay in a quote	future	Tartars and Tartars	people				vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
18	not kill in a quote	future	people	wolf				vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
19	not eat in a quote	future	wolf	goat				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent goat=Patient
20	not nibble in a quote	future	goat	bush				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent bush=Patient
21	not give in a quote	future	bush	little sparrow				vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent sparrow=Recipient swing=Theme
22	say speech: assert	past	the pole axe					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
23	go	past	the sparrow				to the worms	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to worm=Initial_Location
24	say speech: assert	past	the sparrow not said here					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
25	gnaw in a quote	present	Worms and worms not said here	pole axe and pole axe				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent axe=Patient
26	not strike in a quote	future	Worms and worms	ox				vn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ox=Patient
27	not drink in a quote	future	ox	water				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
28	not quench in a quote	future	water	fire				vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fire=Experiencer
29	not burn in a quote	future	fire					vn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
30	not slay in a quote	future	Tartars and Tartars	people				vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
31	not kill in a quote	future	people	wolf				vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
32	not eat in a quote	future	wolf	goat				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent goat=Patient
33	not nibble in a quote	future	goat	bush				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent bush=Patient
34	not give in a quote	future	bush	little sparrow				vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent sparrow=Recipient swing=Theme
35	say speech: assert	past	the worms					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
36	go	past	the sparrow			then	to the hen	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hen=Initial_Location
37	say speech: assert	past	the sparrow not said here					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
38	peck in a quote	infinitive	the sparrow not said here	worms				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent worm=Patient
39	not gnaw in a quote	future	worms	pole axe				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent axe=Patient
40	not strike in a quote	future	pole axe	ox				vn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ox=Patient
41	not drink in a quote	future	ox	water				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
42	not quench in a quote	future	water	fire				vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fire=Experiencer
43	not burn in a quote	future	fire					vn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
44	not slay in a quote	future	Tartars and Tartars	people				vn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient
45	not kill in a quote	future	people	wolf				vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent wolf=Theme
46	not eat in a quote	future	wolf	goat				vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent goat=Patient
47	not nibble in a quote	future	goat	bush				vn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent bush=Patient
48	not give in a quote	future	bush	little sparrow				vn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent sparrow=Recipient swing=Theme
49	say speech: express	past	the hen					vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
50	go in a quote	infinitive	the hen not said here				to the sparrow hawk	vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to hawk=Initial_Location
51	give in a quote	to-infinitive	the hen not said here	the first push				vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent push=Theme
52	call in a quote	present · passive		bush				vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/11/4/