Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Two Princes, part 1 / 32

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Two Princes, part 1, sentence 32

Then she fell down on her knees and began to pray, and the Dragon popped one of his heads out of the cavern and said, "It is time I had my dinner now, and there's not so much as a breakfast here!"

Who acts: Princess, Dragon · What happens: fall down, begin, pray, pop, say, be · To what, where: knees, one, cavern, time, dinner · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Two Princes, part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Princess, Dragon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvcladvmodcasenmod:possoblccconjmarkxcomppunctccdetnsubjconjobjcasenmod:possnmodcasecasedetoblccconjpunctpunctnsubjcopoblnsubjccompnmod:possobjadvmodpunctccexplcopadvmodadvmodnsubjcasedetnmodpunctpunctrootThenADVshePRONfellVERBdownADVonADPherPRONkneesNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTprayVERB,PUNCTandCCONJtheDETDragonPROPNpoppedVERBoneNUMofADPhisPRONheadsNOUNoutADPofADPtheDETcavernNOUNandCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTItPRONisAUXtimeNOUNIPRONhadVERBmyPRONdinnerNOUNnowADV,PUNCTandCCONJtherePRON'sAUXnotPARTsoADVmuchADJasADPaDETbreakfastNOUNhereADV!PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 felladvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 hereadvcl
4downdownADV_3 felladvmod
5ononADP_7 kneescase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 kneesnmod:poss
7kneeskneeNOUNNumber=Plur3 fellobl
8andandCCONJ_9 begancc
9beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
10totoPART_11 praymark
11prayprayVERBVerbForm=Inf9 beganxcomp
12,,PUNCT_16 poppedpunct
13andandCCONJ_16 poppedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Dragondet
15DragonDragonPROPNNumber=Sing16 poppednsubj
16poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card16 poppedobj
18ofofADP_20 headscase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 headsnmod:poss
20headsheadNOUNNumber=Plur17 onenmod
21outoutADP_24 caverncase
22ofofADP_24 caverncase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 caverndet
24caverncavernNOUNNumber=Sing16 poppedobl
25andandCCONJ_26 saidcc
26saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
27,,PUNCT_33 hadpunct
28""PUNCT_31 timepunct
29ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 timensubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 timecop
31timetimeNOUNNumber=Sing33 hadobl
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 hadnsubj
33hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin26 saidccomp
34mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs35 dinnernmod:poss
35dinnerdinnerNOUNNumber=Sing33 hadobj
36nownowADVPronType=Dem33 hadadvmod
37,,PUNCT_40 'spunct
38andandCCONJ_40 'scc
39theretherePRONPronType=Dem40 'sexpl
40'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 herecop
41notnotPARTPolarity=Neg43 muchadvmod
42sosoADV_43 muchadvmod
43muchmuchADJDegree=Pos40 'snsubj
44asasADP_46 breakfastcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 breakfastdet
46breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing43 muchnmod
47herehereADVPronType=Demrootroot
48!!PUNCT_47 herepunct
49""PUNCT_47 herepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall downpastPrincessPrincess's kneesthendown propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on knee=Location
2beginpastPrincess not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3prayto-infinitivePrincess not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4poppastthe Dragonone of Prince's headsthe cavernvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Patient
5say speech: expresspastPrincess not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
6is a in a quotepresentDragontimetree rules
7have in a quotepastPrincessmy dinnernowvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dinner=Patient
8is in a quotepresenthere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/22/32/