Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Story of the Wind / 17

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Story of the Wind, sentence 17

If I find him, I will turn back; if I don't find him, I shall go on and on till I do."--"What dost thou want with the Wind?" asked the old giant lying on the floor. "

Who acts: I, thou, man, old giant · What happens: find, turn back, not find, go, do, want · To what, where: man, old giant, floor · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Story of the Wind. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, thou, man, old giant), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjadvclobjpunctnsubjauxadvmodpunctmarknsubjauxadvmodconjobjpunctnsubjauxconjadvmodccconjmarknsubjadvclpunctpunctpunctpunctobjauxnsubjccompcasedetoblpunctpunctadvcldetamodobjaclcasedetoblpunctpunctrootIfSCONJIPRONfindVERBhimPRON,PUNCTIPRONwillAUXturnVERBbackADV;PUNCTifSCONJIPRONdoAUXn'tPARTfindVERBhimPRON,PUNCTIPRONshallAUXgoVERBonADVandCCONJonADVtillSCONJIPRONdoVERB.PUNCT"PUNCT--PUNCT"PUNCTWhatPRONdostAUXthouPRONwantVERBwithADPtheDETWindNOUN?PUNCT"PUNCTaskedVERBtheDEToldADJgiantNOUNlyingVERBonADPtheDETfloorNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 findmark
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 findnsubj
3findfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 turnadvcl
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 findobj
5,,PUNCT_3 findpunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 turnnsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 turnaux
8turnturnVERBVerbForm=Infrootroot
9backbackADV_8 turnadvmod
10;;PUNCT_15 findpunct
11ififSCONJ_15 findmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 findnsubj
13dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin15 findaux
14n'tnotPARTPolarity=Neg15 findadvmod
15findfindVERBVerbForm=Inf8 turnconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 findobj
17,,PUNCT_20 gopunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 gonsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 goaux
20gogoVERBVerbForm=Inf15 findconj
21ononADV_20 goadvmod
22andandCCONJ_23 oncc
23ononADV_21 onconj
24tilltillSCONJ_26 domark
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 donsubj
26dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 goadvcl
27..PUNCT_8 turnpunct
28""PUNCT_8 turnpunct
29----PUNCT_34 wantpunct
30""PUNCT_34 wantpunct
31WhatwhatPRONPronType=Int34 wantobj
32dostdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin34 wantaux
33thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch34 wantnsubj
34wantwantVERBVerbForm=Inf40 askedccomp
35withwithADP_37 Windcase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 Winddet
37WindwindNOUNNumber=Sing34 wantobl
38??PUNCT_34 wantpunct
39""PUNCT_34 wantpunct
40askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 turnadvcl
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 giantdet
42oldoldADJDegree=Pos43 giantamod
43giantgiantNOUNNumber=Sing40 askedobj
44lyinglieVERBVerbForm=Ger43 giantacl
45ononADP_47 floorcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 floordet
47floorfloorNOUNNumber=Sing44 lyingobl
48..PUNCT_8 turnpunct
49""PUNCT_8 turnpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1find a condition, not said to happenpresentImanvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
2turn backfutureIvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent
3not find a condition, not said to happenpresent · do-supportImanvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent he=Topic
4goshallIvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5dopresentIvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6wantpresent · do-supportthouwith the Windvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot what=Theme
7ask speech: ask in a quotepastthe man = man not said herethe old giantvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S»: agent=Agent giant=Recipient clause=Topic
8lie in a quotegerundthe old giant not said herethe floorvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on floor=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/3/17/