Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Cossack Fairy Tales and Folk Tales / The Voices At the Window, part 2 / 26

Cossack Fairy Tales and Folk Tales, The Voices At the Window, part 2, sentence 26

Pull it out and throw it behind thee!"--The little Tsar took out the comb and threw it behind him, and it became a huge wood, as thick and jagged as the teeth of a horse-comb.

Who acts: you, little Tsar, comb · What happens: pull out, throw, take out, become · To what, where: comb, thee, huge wood · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», The Voices At the Window, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, little Tsar, comb), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

objcompound:prtccconjobjcaseoblpunctpunctpunctdetamodnsubjparataxiscompound:prtdetobjccconjobjcaseoblpunctccnsubjparataxisdetamodxcomppunctcaseconjccconjcasedetoblcasedetcompoundpunctnmodpunctrootPullVERBitPRONoutADPandCCONJthrowVERBitPRONbehindADPtheePRON!PUNCT"PUNCT--PUNCTTheDETlittleADJTsarPROPNtookVERBoutADPtheDETcombNOUNandCCONJthrewVERBitPRONbehindADPhimPRON,PUNCTandCCONJitPRONbecameVERBaDEThugeADJwoodNOUN,PUNCTasADPthickADJandCCONJjaggedADJasADPtheDETteethNOUNofADPaDEThorseNOUN-PUNCTcombNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PullpullVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Pullobj
3outoutADP_1 Pullcompound:prt
4andandCCONJ_5 throwcc
5throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Pullconj
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 throwobj
7behindbehindADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 throwobl
9!!PUNCT_1 Pullpunct
10""PUNCT_1 Pullpunct
11----PUNCT_15 tookpunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Tsardet
13littlelittleADJDegree=Pos14 Tsaramod
14TsarTsarPROPNNumber=Sing15 tooknsubj
15tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Pullparataxis
16outoutADP_15 tookcompound:prt
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 combdet
18combcombNOUNNumber=Sing15 tookobj
19andandCCONJ_20 threwcc
20threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 tookconj
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 threwobj
22behindbehindADP_23 himcase
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 threwobl
24,,PUNCT_27 becamepunct
25andandCCONJ_27 becamecc
26ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 becamensubj
27becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 tookparataxis
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 wooddet
29hugehugeADJDegree=Pos30 woodamod
30woodwoodNOUNNumber=Sing27 becamexcomp
31,,PUNCT_33 thickpunct
32asasADP_33 thickcase
33thickthickADJDegree=Pos27 becameconj
34andandCCONJ_35 jaggedcc
35jaggedjaggedADJDegree=Pos33 thickconj
36asasADP_38 teethcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 teethdet
38teethtoothNOUNNumber=Plur33 thickobl
39ofofADP_43 combcase
40aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 combdet
41horsehorseNOUNNumber=Sing43 combcompound
42--PUNCT_41 horsepunct
43combcombNOUNNumber=Sing38 teethnmod
44..PUNCT_1 Pullpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pull outimperativeyou not said herecombtree rules
2throwinfinitiveyou not said herecombtheevn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme behind thou=Destination
3take out in a quotepastthe little Tsarthe combvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent comb=Theme
4throw in a quotepastthe little Tsar not said herecombbehind Tsarvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme behind he=Destination
5become in a quotepastcomba huge woodvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Cossack Fairy Tales and Folk Tales», Project Gutenberg book 29672 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg29672/5/26/